音乐制作人：KANATAkanata
吉他：KURO
贝斯、钢琴：浩ウェイ
架子鼓：高崎遼太郎
录音师：矢村このは
混音、pv动画：KANATAkanata
曲绘：ZHAN
中翻字幕：白鸟Birdiee、KANATAkanata
特别感谢：くま、神崎優、Johnson、宮田由太
.
「秘密は残さず隠すはずだ、そうでしょ？」
だから私はもういない(忘れてく)
「今Mirageの中？
奪われたのならば今すぐに取り返すよ」
(この身が焼けて消えても)
君が消えたあの日を(何度も)
思い出して
悔やみ続けて
壊れそうでも手を伸ばし続ける
君を救うために征くよ
「時を超えて」
時と空、切り離せない
だから二人は手を繋いでる
1秒よりも速く逢いに征くよ
海馬(かいば)の奥(君の記憶)
忘れないで仕舞い込む
I'll just be myself
惑わされず
Whether you’ll be saved
鏡の中
(Someone take me out,I can’t stand anymore)
囚われた私
君が笑うあの日を(何度も)
繰り返しては
悔やみ続け
壊れそうだよでも手を差し伸べる
君のいない嘘の世界覆して
時と空には、離れない
理由(わけ)があるから手を繋いでる
全て失くしてでも逢いに征くよ
海馬の奥(君の記憶)
思い出して歩き出したよ
「今すぐに助けるよ」
全て忘れても
聞こえてくる君の声で
「目を覚ましたの」
例えるならば時と空
だから二人は手を繋いでる
1秒よりも速く逢いに征くよ
時を超えて(空を割いて)
時と空、切り離せない
だから二人は手を離さない
全て失くしてでも逢いに征くよ
海馬の奥(君の記憶)
強く握りしめてるよ
.
つづく
Mirage Time幻象时刻