어쩌다 눈이 마주친 걸까
不知怎么才能和你相对而视
이렇게 그댈 생각해
总是在想你
별빛처럼 찬란히
星光般灿烂
구름보다 설레는
比白云还让我心动的你
그대와 나만의 오늘을
只属于你和我的一天
어쩌다 시작하게 된 걸까
不知怎么才能开始
하루가 두근거려요
一整天都为你心动不已
사랑일까 아닐까
这是不是爱情呢
떨려오는 심장에
扑通扑通的我的心
그대도 내 맘과 같을까
你是不是也和我一样呢
오늘은 또 어떤 하루일까요
今天又是怎样的一天呢
내 곁의 그대를 그려보아요
在我身旁画一个你
우리 둘 살며시 손잡아 볼까요
我们两人轻轻地牵着手
눈부신 햇살에 우리는 걷고 있어요
走在耀眼的阳光中
자꾸만 돌아보게 되는 건
总是会回头看
혹시나 그대일까 봐
会不会是你呢
달빛 아래 선명히
阳光下明朗地
웃고 있는 그대가
笑着的你
꿈일까 아닐까 궁금해
想知道这是不是梦
오늘은 또 어떤 하루일까요
今天又是怎样的一天呢
내 곁의 그대를 그려보아요
在我身旁画一个你
우리 둘 살며시 손잡아 볼까요
我们两人轻轻地牵着手
눈부신 햇살에 우리는 걷고 있어요
走在耀眼的阳光中
내일은 또 어떤 하루일까요
明天又是怎样的一天呢
흰 눈은 우리를 향해 내리고
雪花为我们飘落
발맞춰 걸었던 내 길 위의 그대여
我踩着你的脚印 你在前面走着
아무도 모르게 한걸음 다가와 줄래요
悄悄地一步步靠近
걷고있어요