Apologize (Album Version)

I'm holding on your rope got me ten feet off the ground
我抓住你的希望线，不甚悬在半空
And I'm hearing what you say but I just can't make a sound
我听着你的真心话，竟然气得失声
You tell me that you need me then you go and cut me down
你前头说着需要我，后手就来个一刀两断
But wait
你给我打住吧
You tell me that you're sorry didn't think I'd turn around
你以为一声道歉能解决问题，我直接扭过头去不看你
And say that it's too late to apologize it's too late
不怕跟你讲，你的道歉已经晚了，晚了
I said it's too late to apologize it's too late
我实话跟你说，这声道歉来晚了，晚了
Too late oh oh
晚得离谱
I'd take another chance take a fall take a shot for you oh oh
我情愿为你闯龙潭，入虎穴
I need you like a heart needs a beat but it's nothing new
我需要你，一如心脏需要跳动，显然这情话已经跟不上潮流
Yeah yeah
I loved you with a fire red now it's turning blue
我对你红红旺旺的爱如今却变成微弱的淡蓝
And you say
可你还以为
Sorry like the angel Heaven let me think was you
摆出一副可怜巴巴的样子，说句道歉就可以敷衍我
But I'm afraid
我很遗憾（是你想多了）
It's too late to apologize it's too late
你迟到的道歉，我受不起
I said it's too late to apologize
现在受不起， 以后也受不起
It's too late oh oh
你迟到的道歉，我听不得
It's too late to apologize it's too late
现在听不得，以后也听不得
I said it's too late to apologize it's too late
你迟到的道歉，我不想听
I said it's too late to apologize yeah
现在不想听，以后也不想听
I said it's too late to apologize yeah
你迟到的道歉，我坚决不接受
I'm holding on your rope got me ten feet off the ground
可怜我还握着你的幸福线，悬在半空中动弹不得