이별을 걷는다

돌아갈 수 없어지는 일
无法回去的日子
널 만질 수도 없어지는 일
亦无法再触摸你的日子
서로 그리워 매일 잊어도
彼此思念着 就算明天将其忘却
눈 뜨면 새로 아플 일
若是睁开眼睛 又是新的痛苦的一天
별 것도 아닌데 이별이라 부르더라
虽然这并没有什么特别的 称之为离别
결국에는 모두 잊을텐데
最终 会忘却一切的
지금은 너무 아파서 우는 법도 잊었더라
即使现在是如此痛苦 也会忘却哭泣的
알겠더라 왜 이별이 힘든지
会明白的 为何离别如此艰难
하루종일 웃어 넘기다
一整天都是一笑而过
혼자가 되면 찾아오는 것
若是独身一人寻我而来的事物
다른 너를 찾으려 애써도
即使努力去寻找另一个你
돌아오는 날마다 기억나는 것
回来的每一日 回忆起的事物
이 모든 일들을 이별이라 부르더라
将这所有的日子 唤作离别
별 것도 아닌데
虽然这并没有什么特别的
결국에는 모두 잊을텐데
最终 会忘却一切的
지금은 너무 아파서 우는 법도 잊었더라
即使现在是如此痛苦 也会忘却哭泣的
알겠더라 왜 이별이 힘든지
会明白的 为何离别如此艰难
가끔 우리가 가던 그 길에서
偶尔 在我们曾漫步过的那条路上
널 만날 까 고갤 들고 널 찾아
会遇到你吗 抬起头去寻找你
너와 난 이렇게 이별을 걷는 중이야
我与你就这样 困在离别之中
결국에는 모두 잊겠지만
虽然最终会忘却所有
지금은 너무 아파서 우는가봐
现在 因为痛苦至深而哭泣
알겠더라 왜 이별이 힘든지
会明白的 为何离别如此艰难