Tu Enemiga

No quiero ser tu amiga,
我不想做你的朋友
Quiero ser tu enemiga,
我想成为你的敌人
Hacer de cada noche una guerra de amor
让每个夜晚都变成爱的战争
Con besos que asesinan
用亲吻将你湮灭
Pelearte con caricias
用爱抚一战到底
Matarte de alegría cuando estemos los dos
带你直达欢愉的顶峰
(Y por fin tener tu amor)
（最终赢得你的爱）

我知道你想要，不要否认，释放自己吧
Yo sé que quieres, no lo niegues, dejarte llevar
我知道不容易接受，这可能会改变（可能会改变）
Sé que no es fácil aceptar que esto pueda cambiar (puede cambiar)
如果你爱我，不要等待，你必须冒险
Y si me quieres, ya no esperes, tienes que arriesgar
不要害怕受伤，没有回头路
Y no le temas a dañarlo ya no hay vuelta atrás
我想冒险，我想尝试

我想燃起火焰，点燃这份爱
Quiero arriesgar, quiero intentar
什么使我们失败了？（我们失败了）
Quiero jugar con fuego y encender este amor
我们缺少什么？（我们错过了什么）
¿Qué nos falló? (Que nos falló)
让我们燃起火焰，点燃这份爱
¿Qué nos faltó? (Que nos faltó)
我不想做你的朋友
Para prender el fuego y encender este amor
我想成为你的敌人

让每个夜晚都变成爱的战争
No quiero ser tu amiga
用亲吻将你湮灭
Quiero ser tu enemiga
用爱抚一战到底
Hacer de cada noche una guerra de amor
带你直达欢愉的顶峰
Con besos que asesinan
我记得，我只是看着你就坠入了爱河
Pelearte con caricias
（只是看着你）
Matarte de alegría cuando estemos los dos
我唱给你听的歌，不会再有人唱给你听

不要忘记，是我爱上了你
Me lo recuerdo, me enamoré también sólo al mirarte
如果是我提出的，而你接受了
(Sólo al mirarte)
如果我们失去理智（如果我们失去理智）
Y las canciones que yo te cante nadie va a cantarte
我们犯了一个错误（我们犯了一个错误）
No te olvides que fui yo el que te enamoró te ilusionó
不要想着明天
Si fui yo quien lo propuso y tú quien lo aceptó
这场战争尚未结束，不要错过这份爱

如果我们失去理智
Y si perdemos la razón (si perdemos la razón)
我们犯了一个错误
Y cometemos un error (cometemos un error)
我宁愿放弃一切
No pensemos en mañana
来保持这份欲望，在这份爱中证明自己
Que esta guerra no se acaba y no se pierda en este amor
我想冒险，我想尝试

我想燃起火焰，点燃这份爱
Y si perdemos la razón
别打扰我，也许我会忘记一切
Y cometemos un error
或者请善待我吧
Yo prefiero eso que nada
是的，我又想要了
Que quedarme con las ganas de probarte en este amor
别打扰我，也许我会忘记一切

或者请善待我吧
Quiero arriesgar, quiero intentar
是的，我又想要了
Quiero jugar con fuego y encender este amor
我不想做你的朋友
Déjame solo y talvez me olvide de todo
我想成为你的敌人
O solo tratame bien, bien, bien
让每个夜晚都变成爱的战争
Así te vuelvo a querer yeah, yeah
用亲吻将你湮灭
Déjame solo y talvez me olvide de todo
用爱抚一战到底
O solo tratame bien, bien, bien
带你直达欢愉的顶峰
Así te vuelvo a querer yeah, yeah
如果我们失去理智（如果我们失去理智）

我们犯了一个错误（我们犯了一个错误）
No quiero ser tu amiga
不要想着明天
Quiero ser tu enemiga
这场战争还没有结束，不要错过这份爱
Hacer de cada noche una guerra de amor
如果我们失去理智
Con besos que asesinan
我们犯了一个错误
Pelearte con caricias
我宁愿放弃一切
Matarte de alegría cuando estemos los dos
来守护这份欲望，在这份爱中证明自己

Y si perdemos la razón (si perdemos la razón)
Y cometemos un error (cometemos un error)
No pensemos en mañana
Que esta guerra no se acaba y no se pierda en este amor

Y si perdemos la razón
Y cometemos un error
Yo prefiero eso que nada
Que quedarme con las ganas de probarte en este amor