아침에 눈을 뜨면
清晨睁开双眼
제일 먼저 생각나는
最先想到的
자네는 좋은 친구야
你真是我的好朋友
보약같은 친구
像是补药一样的朋友
피 한 방울 섞이지 않은
没有血缘关系的
우리 두사람
我们两人
전생에 인연일거야
分明是前世的姻缘啊
자식보다 자네가 좋고
比起子女还是你更好
돈보다 자네가 좋아
比起金钱还是你最好
자네와 난 보약같은 친구야
你于我而言 是补药一样的朋友啊
아 아 아 사는 날까지
啊 啊 啊 直到人生尽头
같이 가세 보약같은 친구야
一起走吧 像补药一样的朋友啊
사랑도 해봤고
尝试了去爱
이별도 해봤지
也经历了离别
사는거 별거 없더라
活着其实没什么大不了
보약같은 친구
补药一样的朋友
언제 갈지 모르는 인생
不知何时会迎来人生尽头
우리 둘이서
我们两人
웃으며 살아가보자
一起笑着活下去吧
자식보다 자네가 좋고
比起子女还是你更好
돈보다 자네가 좋아
比起金钱还是你最好
자네와 난 보약같은 친구야
你于我而言 是补药一样的朋友啊
아 아 아 사는 날까지
啊 啊 啊 直到人生尽头
같이 가세 보약같은 친구야
一起走吧 像补药一样的朋友啊
자식보다 자네가 좋고
比起子女还是你更好
돈보다 자네가 좋아
比起金钱还是你最好
자네와 난 보약같은 친구야
你于我而言 是补药一样的朋友啊
아아아 사는날까지
啊 啊 啊 直到人生尽头
같이 가세 보약같은 친구야
一起走吧 像补药一样的朋友啊
같이 가세 보약같은 친구야
一起走吧 像补药一样的朋友啊
보약같은 친구
补药一样的朋友
친구
朋友
보약같은 친구