生まれて来たのはなぜさ
我们生在这世上是为什么
教えてぼくらは誰さ
谁能说明白我们是什么人
遠い雲に 聞いてみても なにも言わない
就算我向白云 请教这些问题 它还是一言不发
だからさがすんだ君と
那么我们就一起去寻找吧
でかい青空の下で
在这片广阔的蓝天覆盖下
この若さを すべて賭けて いい何かを
把年轻的生命 全都拼上也好 为了那些美好
愛する人がいるなら
只要身边还有我爱着的人
求めるものがあるなら
只要心里还有我追求的事
なんにも怖くはないさ そいつが青春
那就没有什么能让我害怕 这就是我 青春岁月
涙は心の汗だ
眼泪是从心里流出的汗水
たっぷり流してみようよ
就让它肆意地流下来吧
二度と戻らない今日の ために
就算是为了这再也不回来 的今天
我们活在这世上是为什么
生きてることって何さ
我们快跑着究竟要何处去
走ってゆくのはどこさ
狂风一边大笑 一边寒冷刺骨 吹打我们的脸颊
風は寒く 笑いながら 頬を打つだけ
那么我们就一起留下足迹
だからしるすんだ君と
在这片荒芜空旷的土地上
荒れ果てた土の上に
把我们的力量 全部使出来吧 为了留下印记
この力を すべてこめた 足あとを
只要身边还有我爱着的人
愛する人がいるなら
只要心里还有我追求的事
求めるものがあるなら
那就没有什么能让我害怕 这就是我 青春岁月
なんにも怖くはないさ そいつが青春
把我们燃烧着的梦和生命
燃えている夢をいのちを
无所保留全部都献出来吧
残らず使ってみようよ
就算是为了这再也不回来 的今天
二度と戻らない今日の ために
只要身边还有我爱着的人
只要心里还有我追求的事
愛する人がいるなら
那就没有什么能让我害怕 这就是我 青春岁月
求めるものがあるなら
眼泪是从心里流出的汗水
なんにも怖くはないさ そいつが青春
就让它肆意地流下来吧
涙は心の汗だ
就算是为了这再也不回来 的今天
たっぷり流してみようよ
二度と戻らない今日の ために
帰らざる日々のために