Taare Zameen Par

Dekho Inhein Yeh Hai Onss Ki Boodein
看看他们就像颗颗新鲜甘露 紧紧依偎着叶片
Patto Ki Goodh Mein Aasamaan Se Khude
这天赐的礼物 舒展回旋着
Angdai Le Phir Karwat Badal Kar
从这边滑到那边
Nazuk Se Moti Hasde Phishal Kar
像那美丽的珍珠 与笑声相辉映
Kho Na Jayee Yeh
我们可不能失去这些
Taare Zameen Par
地球上的小星星

像冬日里的阳光
Yeh Toh Hai Sardi Mein
在田野上沐浴金色
Dhoop Ki Kirane
他们将黑暗
Uthre Jo Aangan Ko Sunehara Sa Karne
从我们心中驱赶
Maan Ke Andhero Ko Roshan Sa Karde
将温暖重回心中
Thiturti Hatheli Ki Rangat Badal De
我们可不能失去这些
Kho Na Jayee Yeh
地球上的小星星
Taare Zameen Par
就像合上眼皮

甜蜜的梦就将你我包围
Jaise Aankhon Ki Debiyan Mein Neediyan
梦中的天使漫天飞舞
Aur Neediyan Mein Meetha Sa Sapna
像五彩的喷泉
Aur Sapne Mein Mil Jaye Faristha Sa Koi
像花丛间的蝴蝶
Jaise Rango Bhari Peechkari
像无私的爱
Jaise Thitliyan Phoolo Ki Pyari
他们为希望推波助澜
Jaise Bina Matlab Ka Pyaara Rista Ho Koi
他们是梦想前的黎明

和最内在的愉悦
Yeh To Asha Ki Lehra Hai
我们可不能失去这些
Yeh To Umeed Ki Seher Hai
地球上的小星星
Khushiyon Ki Nehar Hai
在破晓前的黑暗里
Kho Na Jaye Yeh
在太阳升起前
Taare Zameen Par
他们就像热情吞没了阴霾

像果林里弥漫的芳香
Dekho Raaton Ke Sene Pe Yeh To
像五光十色的百变万花筒
Jhil Mil Kisi Lao Se Uge Hain
像向着太阳生长的花儿
Yeh To Andiyan Ke Khushbo Hai Bhago Se Beh Chale
像幽静的果园里传来的
Jaise Kaanch Mein Chudi Ke Tukde
长笛的音律
Jaise Khile Khile Phoolon Ke Mukhde
和最内在的愉悦
Jaise Bansi Koi Bajaye Pedo Ke Taale
我们可不能失去这些

地球上的小星星
Yeh To Jhoke Hai Pawan Ke
就像那至高无上的生命的近邻
Hai Yeh Gungroo Jeevan Ke
蓓蕾，取决于绽放
Yeh To Sur Hai Chaman Ke
像这季节的微风掠过棕榈
Kho Na Jayeee
他们净化着我们的祖辈
Taare Zameen Par
我们可不能失去这些

地球上的小星星
Mohale Ki Ronak Galiyan Hai Jaise
地球上的小星星
Khilne Ki Zid Per Kaliyan Hai Jaise
有时候聪明得像个老人
Muthi Mein Masam Ki Jaise Hawaein
有时候又像无忧无虑的小溪
Yeh Hai Buzurgo Ke Dil Ki Duyaaein
还喜欢像连珠炮一样地问一些天真的问题
Kho Na Jayeee
像笑声打破了沉默
Taare Zameen Par
笑容绽开在脸上
Taare Zameen Par
他们就像一道带来幸运的圣光

像月光跳跃在湖面上
Kabhi Baatein Jaise Dadi Naani
像人群中熟悉的肩膀
Kabhi Chale Jaise Num Num Pani
像欢乐的小溪
Kabhi Ban Jaye Bhole Saawalo Ki Jhadi
咯咯地笑着前进
Sanate Mein Hasi Ke Jaise
像中午一个甜甜的盹儿
Sune Hoton Pe Khushi Ke Jaise
像一阵舒适的爱抚
Yeh To Noor Hai Barse Gar Pe Kismat Ho Padi
像耳边动听的音乐
Jaise Jhil Mein Lehar Aye Chanda
优美而扬长
Jaise Bheed Mein Apne Ka Kandha
像美丽的雨点……
Jaise Manmauji Nadiya
我们可不能失去这些
Jhaag Udaye Kuch Kahe
我们可不能失去这些
Jaise Baithe Baithe Meethi Si Jhapki
我们可不能失去这些
Jaise Pyar Ki Dheemi Si Thapki
我们可不能失去这些……
Jaise Kaanon Mein Sargam
Hardam Bajti Hi Rahe
Jaise Barkha Udati Hai Bundiya…
Kho Na Jaaayeeee Yehhhh
Kho Na Jaayee Yehh
Kho Na Jaayee Yehh
Kho Na Jaayee Yehhhh..