사랑은 유리같은 것

정말 몰랐어요
原来真的不知道
사랑이란 유리 같은 것
爱情就像玻璃一样
아름답게 빛나지만
虽然美丽的闪耀着
깨어지기 쉽다는 걸 우~~
却也很容易破碎
이제 깨어지는 사랑의 조각들은
现在那些都破碎的爱情碎片
가슴 깊이 파고드는
都深深地刻在心里
견딜수 없는 아픔이예여
成为无法忍受的痛苦
슬픔은 곧 잊을 수가 있지만
虽然悲伤可以遗忘
상처는 지울수가 없어요
但是伤痕却无法抹去
오랜시간이 흘러도
就算经过了漫长岁月
희미해질 뿐이예여
也只能变得模糊
사랑하는 그대여
我最爱的你
이것만은 기억해줘요
请你记住这一点
그토록 사랑했던 내영혼은
曾经那么爱过的我的灵魂
지금 어두운 그림자뿐이네
现在只剩下黑色的影子
슬픔은 곧 잊을 수가 있지만
虽然悲伤可以遗忘
상처는 지울수가 없어요
但是伤痕却无法抹去
오랜시간이 흘러도
就算经过了漫长岁月
희미해질 뿐이예여
也只能变得模糊
사랑하는 그대여
我最爱的你
이것만은 기억해줘요
请你记住这一点
그토록 사랑했던 내영혼은
曾经那么爱过的我的灵魂
지금 어두운 그림자뿐이네
现在只剩下黑色的影子
그토록 사랑했던 내영혼은
曾经那么爱过的我的灵魂
지금 어두운 그림자뿐이네
现在只剩下黑色的影子