Bella Donna

Blaue Lagunen, weißer Strand
蓝色环礁湖，白色银沙滩
Wir hab'n uns beide nicht gekannt
我们还互不相识
Doch es war mehr als nur ein Tanz
不过一支舞可以表达很多
Hey Bella Donna!
嗨 贝拉朵纳
Du bist heißer als der Sommer
你比夏天还要火辣
Deine Haut ist braun wie Mokka
你的肤色胜似摩卡
Bist gefährlich wie 'ne Kobra
你危险宛如埃博拉（Kobra意为眼睛蛇，此处为意译）
Hey Bella Donna!
嗨 贝拉朵纳
Du bist heißer als der Sommer
你比夏天还要火辣
Trinken Mai Tais und Corona
喝着麦泰和科罗娜（一种朗姆鸡尾酒和啤酒）
Frau'n wie du machen mich loca, ey
你让我如痴如狂啊
Ich will mit dir morgens aufsteh'n
我想早晨和你一同醒来
Lieb' es, wenn du mein'n Hoodie trägst
看你穿我连帽衫的样子
Als ich dich sah, auf mei'm Radar
你能感受到我的情意吗
Da war mir klar
那是我的真情流露
Das mit dir und mir könnte geh'n
你和我若在一起
Für wie lang, das werden wir seh'n
能走多久呢
Vielleicht ein Tag oder ein Jahr
也许一天，或者一年
Oder wir steh'n irgendwann vorm Altar
或直到我们双双站在圣坛前
Ich behandel' dich wie 'ne Königin
我会将你奉为我的女王
Nenn mir ein'n Ort und wir fliegen hin
你只要说一个地名我们便立即飞去
Oder, wenn du willst, chill'n wir zu zweit
或者，只要你愿意，我们可以一起颤栗
Auf meiner Terrasse bei Candlelight
在我的屋顶平台上点起的蜡烛的烛光里
Frauen wie du sind 'ne Rarität
像你这样的人是世间珍宝
Die mir vertrauen, die mich versteh'n
你能信任我，你能理解我
Und nicht nur das Geld auf dem Konto seh'n
而不仅仅是看我银行账户里的钱
Nein, du bist besser als die andern
不，你比其他人都好
Du bist schön, gefährlich, klug, du bist kein Standard
你美丽，危险，聪慧，你与众不同
Hey Bella Donna!
嗨 贝拉朵纳
Du bist heißer als der Sommer
你比夏天还要火辣
Deine Haut ist braun wie Mokka
你的肤色胜似摩卡
Bist gefährlich wie 'ne Kobra
你危险宛如埃博拉
Hey Bella Donna!
嗨 贝拉朵纳
Du bist heißer als der Sommer
你比夏天还要火辣
Trinken Mai Tais und Corona
喝着麦泰和科罗娜
Frau'n wie du machen mich loca, ey
你让我如痴如狂啊
Ich will mit dir morgens aufsteh'n
我想早晨和你一同醒来
Lieb' es, wenn du mein'n Hoodie trägst
看你穿我连帽衫的样子
Als ich dich sah, auf mei'm Radar
你能感受到我的情意吗
Da war mir klar
那是我的真情流露
Das mit dir und mir könnte geh'n
你和我若在一起
Für wie lang, das werden wir seh'n
能走多久呢
Vielleicht ein Tag oder ein Jahr
也许一天，或者一年
Oder wir steh'n irgendwann vorm Altar
或直到我们双双站在圣坛前
Türkisblaues Meer wie im Paradies
绿松石色的海洋就像天堂里的那样
Ich zeig' dir die Welt, so wie Aladin
我把眼前的世界指给你看，像阿拉丁
Wenn du mit deinen Reizen spielst
每当你卖弄你可爱的风情
Hab' ich mehr als tausend Fantasien
我都仿佛看到了千万幻境
Hattest mich gleich beim ersten Hi
就像你对我说的第一声hi
Baby, du machst es mir echt leicht
让我飘飘然不知身之所在
Und es gibt keine wie dich zum Vergleich
你是无与伦比的美丽
Denn du bist besser als die andern
因为你比其他人都好
Du bist schön, gefährlich, klug, du bist kein Standard
你美丽，危险，聪慧，你与众不同
Hey Bella Donna!
嗨 贝拉朵纳
Du bist heißer als der Sommer
你比夏天还要火辣
Deine Haut ist braun wie Mokka
你的肤色胜似摩卡
Bist gefährlich wie 'ne Kobra
你危险宛如埃博拉
Hey Bella Donna!
嗨 贝拉朵纳
Du bist heißer als der Sommer
你比夏天还要火辣
Trinken Mai Tais und Corona
喝着麦泰和科罗娜
Frau'n wie du machen mich loca,
你让我如痴如狂啊
Hey Bella Donna!
嗨 贝拉朵纳
Du bist heißer als der Sommer
你比夏天还要火辣
Deine Haut ist braun wie Mokka
你的肤色胜似摩卡
Bist gefährlich wie 'ne Kobra
你危险宛如埃博拉
Ich will mit dir morgens aufsteh'n
我想早晨和你一同醒来
Lieb' es, wenn du mein'n Hoodie trägst
看你穿我连帽衫的样子
Als ich dich sah, auf mei'm Radar
你能感受到我的情意吗
Da war mir klar
那是我的真情流露
Das mit dir und mir könnte geh'n
你和我若在一起
Für wie lang, das werden wir seh'n
能走多久呢
Vielleicht ein Tag oder ein Jahr
也许一天，或者一年
Oder wir steh'n irgendwann vorm Altar
或直到我们双双站在圣坛前
Bella Donna
贝拉朵纳！