먼 길

먼 길을 돌아와 이제야 알았어
兜兜转转远路而归 至今方才知晓
내가 찾던 그 사람이
我苦苦找寻的那个人
나의 곁에 바로 너였다는 걸
正是始终在我身边的你
두 번 다시 우리 그러지 말자
今后 我们再不要这样好吗
사랑하는 만큼
再不要 如爱之深切
서로 아파해야 하는 거
令彼此承受同等苦楚
이제부터 우리 그렇게 하자
从现在起 让我们如此而为吧
서로가 힘겹게 잡은 손
好不容易 彼此紧握的手
영원히 놓지 말자
永永远远 都不要松开
너와 내게 남아있는 모든 시간을
你我之间 尚还存有的所有时光
나는 남김없이 우릴 위해 쓰고 싶어
我想毫无保留地 尽数为我们而倾付
우리 언젠가 눈 감는 마지막까지
直至最后 我们闭上双眼的某一天
바로 지금처럼
我都会始终
나는 너를 사랑할거야
像此时此刻般 爱你如一
두 번 다시 우리 그러지 말자
今后 我们再不要这样好吗
사랑하는 만큼
再不要 如爱之深切
서로 멀어져야 하는 거
令彼此承受同等苦楚
이제부터 우리 그렇게 하자
从现在起 让我们如此而为吧
서로가 힘겹게 잡은 손
好不容易 彼此紧握的手
영원히 놓지 말자
永永远远 都不要松开
너와 내게 남아있는 모든 시간을
你我之间 尚还存有的所有时光
나는 남김없이 우릴 위해 쓰고 싶어
我想毫无保留地 尽数为我们而倾付
우리 언젠가 눈 감는 마지막까지
直至最后 我们闭上双眼的某一天
바로 지금처럼 나는 너를 사랑할거야
我都会像此时此刻般 爱你如一
너와 나 마주보기가 왜 이렇게
要你我相对而视 为何是如此
멀고 어려웠을까
遥远而艰难呢
이젠 우리 사랑 하나만으로
现在 仅因我们这唯一的爱
세상 모든 게 다 달라질 거야
世间所有一切 便都会彻底改变
너와 내게 남아있는 모든 시간을
你我之间 尚还存有的所有时光
나는 남김없이 우릴 위해 쓰고 싶어
我想毫无保留地 尽数为我们而倾付
우리 언젠가 눈 감는 마지막까지
直至最后 我们闭上双眼的某一天
바로 지금처럼 나는 너를 사랑할거야
我都会像此时此刻般 爱你如一
영원히 나는 너만 사랑할거야
我永远 都只会深爱你一人