烧酒一杯烟一支

作词：郑进一
作曲：郑进一

彼暝惦在街路边
想起彼当时
无理无由也无为什么
越头放阮做你去
只有小雨绵绵风微微
路灯暗淡无元气
烧酒一杯菸一支
伴阮过一暝
今夜又搁想着你
困也困没去
自恨自叹到底为什么
抹冻将你放忘记
窗外小雨绵绵风微微
加添满腹的空虚
烧酒一杯菸一支
伴阮过一暝

------------------------------------------------

《烧酒一杯薰一枝》Sio-tsiú Tsi̍t-pue Hun Tsi̍t-ki
郑进一 Tēnn Tsìn-it

彼暝踮在街路边
hit mî tiàm-tsāi ke-lōo pinn
想起彼当时
siūnn-khí hit-tong-sî
无理无由
bô-lí bô-iû
也无为啥物
iā bô uī-siánn-mih
越头放阮做你去
ua̍t-thâu pàng gún tsuè lí khì

只有小雨绵绵
tsí-ū sió-hōo mî-mî
风微微
hong bî-bî
路灯暗淡无元气
lōo-ting àm-tām bô guân-khì
烧酒一杯
sio-tsiú tsi̍t-pue
薰一枝
hun tsi̍t-ki
伴阮过一暝
phuānn gún kè tsi̍t-mî

今夜又阁想着你
kim-iā iū-koh siūnn-tio̍h lí
困也困袂去
khùn iā khùn buē khì
自恨自叹
tsū-hūn tsū-thàn
到底为啥物
tàu-té uī-siánn-mih
袂当将你放袂记
bē-tàng tsiong lí pàng buē-kì

窗外小雨绵绵
thang-guā sió-hōo mî-mî
风微微
hong bî-bî
加添满腹的空虚
ka-thiam muá-pak ê khang-hi
烧酒一杯
sio-tsiú tsi̍t-pue
薰一枝
hun tsi̍t-ki
伴阮过一暝
phuānn gún kè tsi̍t-mî