命ばっかり（翻自 flower）

重编曲：味素

日々を磨り潰していく貴方との時間は
一天一天消磨 与你的时光
簡単なことじゃ許せないくらいに
若耗在简单的事上 便无法原谅
おかしくなってしまった 安心したいだけの
彻底变得奇怪了 只为求心安的
口先だけじゃ いや
嘴上敷衍 就不必了
どこまでも単純だ ここまでと悟った
到哪都是单纯的 明白就到此为止了
座り込んでもう歩けなくなる
深坐原地便再也走不动
最初だけじゃないなら 際限もないならば
如果不只是一开始 又如果也没有终点
どこへだって行けるはずさ
便应该是哪都能去的啊
遠くへ 遠くへ 水の味を覚え
往远方去 往远方去 记住水的味道吧
街路に目が眩み夜を越えてしまう
街道上目眩着跨过黑夜
遠くへ 遠くへ 動けない僕のことを忘れて
往远方去 往远方去 忘记动弹不得的我吧
知らないを知りたかった
想知道不知道的事
知り得ることはなかった
却无法得知
水圧で動けなくなっていく また蝶の夢を見る
因水压而逐渐动弹不得 又做了个成蝶的梦
好きになりたかったんだ 好きになれなかったんだ
曾经想喜欢 却没有办法
「正しい」を理想としていたら
若将「正确」视为理想
置いて行かれた
便会被丢下
追いつけなくなったんだ
再也追不上