우린 제각기 다르지
人各有异
모두 닮은 존재라면 외려 이상하지
千篇一律的存在实属无稽之谈
우린 같을 수 없지
人心不同，各如其面（形容人的内心世界各不相同，就好像他们的面貌各不相同一样）
인생은 말하자면 그걸 알아가기
人生便是逐渐领悟这一点的过程
하지만 누군가 너를 단지 다르다는 이유로
但若有人仅仅因为你的不同
괴롭힌다면
而百般刁难你的话
그땐 우린 또 하나지
那时我和你便是一体
돌팔맬 그저 모른 척할 수는 없지
被扔了石子 决不能装作事不关己
Get up 같이 안고 일어나
Get up 我们同舟共济
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야
拍拍灰尘站起来 我们站在同一阵营
Hands up 다시 손을 내밀어
Hands up 再次施以援手
단단하게 잡고서 한 걸음씩 내디뎌가
牢牢抓住对方的手 一步一步迈开步伐
우린 완전히 남이지
我们有时是陌路人
서로의 전부를 이해할 수는 없지
无法理解彼此的全部
우린 때론 적이지
我们有时是对手
한곳을 향해 가며 겨룰 때도 있지
各持己见 互不相让
하지만 누군가 너를 단지 다르다는 이유로
但若有人仅仅因为你的不同
지우려 한다면
而故意为难你的话
그땐 우린 또 하나지
那时我和你便是一体
돌팔맬 그저 모른 척할 수는 없지
被扔了石子 决不能装作事不关己
Get up 같이 안고 일어나
Get up 我们同心合力
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야
拍拍灰尘站起来 我们站在同一阵营
Hands up 다시 손을 내밀어
Hands up 再次施以援手
단단하게 잡고서 한 걸음씩 내디뎌가
牢牢抓住对方的手 一步一步迈开步伐
Get up 같이 안고 일어나
Get up 我们风雨同舟
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야
拍拍灰尘站起来 我们站在同一阵营
Hands up 다시 손을 내밀어
Hands up 再次施以援手
단단하게 잡고서 한 걸음씩 내디뎌가
牢牢抓住对方的手 一步一步迈开步伐
내가 널 어떻게 믿어? 그들과 넌 달라?
我怎么相信你？你跟别人有什么不一样？
너도 나완 다른 칼라 갈았었잖아 날 향한 칼날
你不是也曾经抓住我的衣领 将刀刃对着我
달콤한 말로 내 눈을 막고 한 손은 악수를
要是你用甜言蜜语遮住我的双眼，一手与我相握
다른 한 손은 그들과 박수를 칠지 내가 어찌 알아?
另一只手却和别人鼓掌逢迎的话 我又如何得知呢
그 손 치워 집어치워 무슨 말을 한들
不管你有什么意图 拿开你那假惺惺的手
넌 듣고 싶은 대로 듣잖아
你不是只听自己想听的
믿고 싶은 대로만 믿잖아
只相信自己想相信的吗
진실은 내 진심은 그게 진짜든 아니 가짜든
我的真心到底是真是假
그게 뭐든 관심 없잖아
你根本一点也不关心啊
이미 답을 정해 놨잖아
反正你早就心怀成见了
Get up 같이 안고 일어나
Get up 我们和衷共济
흙을 털어 내 우린 서로들의 편
拍拍灰尘站起来 我们站在同一阵营
Get up 같이 안고 일어나
Get up 我们同心协力
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야
拍拍灰尘站起来 我们站在同一阵营啊
Hands up 다시 손을 내밀어
Hands up 再次施以援手
단단하게 잡고서 한 걸음씩 내디뎌가
牢牢抓住对方的手 一步一步迈开步伐
Get up 같이 안고 일어나
Get up 我们团结一心
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야
拍拍灰尘站起来 我们站在同一阵营
Hands up 다시 손을 내밀어
Hands up 再次施以援手
단단하게 잡고서 한 걸음씩 내디뎌가
牢牢抓住对方的手 一步一步迈开步伐
제발 넌 그들과 다르다고 말해줘
拜托请告诉我，你和他们不一样
흙을 털어 내 우린 서로들의 편이야
拍拍灰尘站起来 我们站在同一阵营
상처로 뒤덮인 내 손 다시 잡아줘
待伤口愈合 复旧如初 再次握紧我的手
단단하게 잡고서 한 걸음씩 내디뎌가
牢牢抓住我的手 一步一步迈开步伐
돌팔매