Spider's Web

널 첨 본 순간부터
从初次见到你的那瞬间起
기억하지 우리
还记得吗 我们
we met at a party
너와 눈이 마주칠 땐
与你四目相对的那刻
심장이 저릿한 느낌
心脏酸涩酥麻的感觉
아마 보드카 때문이지
可能罪魁祸首是伏特加吧
이런 기분이 당연 처음은 아니지만
当然啦 这种心情也不是第一次了
I don't want to waste my time
끌려서 그냥 그랬어
被吸引了 就那样发生了
we don't need face time
정말 몰랐어 이게 독이 될 줄은
真的未曾预料到 这份感情会变成毒药
외로워질 땐 더 더 깊게
越是感到孤独 就越是泥足深陷
여전히 날 구해달라고 빌진 않아
已经在哀求着 却还是没有得到拯救的我
우리가 영원하다고 믿지 않는 것처럼
就像我们从未相信过“永远”那样
넌 내가 변할 수 있다고 절대 말하지 마
也绝对不要说这份情愫可以轻易改变
i'm sick and tired
다 거짓말
都是谎言
It's like a spider’s web
It's like a spider’s web
두려워 너를 피할 때에
因为害怕无法自拔 而想要逃离的时候
제멋대로 내 맘은 뒤로
却又忍不住肆意地将理智抛在脑后
어쩜 좋아 난 또 갈 곳 잃어
怎么办才好 又弄丢了 原本想要前往的方向
Like a Snake Venom
독이 퍼진 내 혈관은 또 over
已经被毒液蔓延 我的血管 再次over
깊게 빨아들일 땐
我 被深深吸引着
내 속은 타들어가
体内也 如此炽热
발버둥 치는데 왜
为什么越是挣扎
끈은 전혀 느슨해지지 않아
这缠绕着我的丝线就越是毫不松懈
And you come back to me
i'm sick and tired
다 거짓말
都是谎言
It's like a spider’s web
It's like a spider’s web
두려워 너를 피할 때에
因为害怕无法自拔 而想要逃离的时候
제멋대로 내 맘은 뒤로
却又忍不住肆意地将理智抛在脑后
어쩜 좋아 난 또 갈 곳 잃어
怎么办才好 又弄丢了 原本想要前往的方向