everyday

everyday
佐香智久

Monday 今天也从这里开始呢
Monday　今日もこっから始まるね
Tuesday 发出一声叹息
Tuesday　ため息ひとつこぼして
Wednesday 一口气吞下满腹的抱怨
Wednesday　あふれた愚痴はぐっと飲み込んで
Thursday 前面还远着啊
Thursday　まだまだ先は遠いな
Friday 要继续坚持努力
Friday　ふんばりどころだ！からの
Saturday Sunday 再重新反复一次
Saturday Sunday また繰り返して行く
试着考虑了一下明天的事

终究不知道答案
明日の事考えてみたって
今天就任性一点不好吗
どうせ答えなんてわからないし
来吧拍起手来
今日くらいは、わがままでいいじゃんか
然后现在唱起来吧　yeah yeah yeah yeah
さあ手をたたけ！
清晨夜晚无论何时 都别让这声音消失
そして今歌おう　yeah yeah yeah yeah
把全世界连接起来 我们的歌声在回响

挥去忧郁不安　yeah yeah yeah yeah
朝も夜もどんな時も　この声を絶やさないで
即使受伤也要牵着我的手
繋がってゆく世界中に僕たちの歌が響く
越过天空跨过大海 向着那地平线对面
憂鬱振り払って　yeah yeah yeah yeah
正身处何方的你的身边 将这首歌传达过去
傷ついても僕が手を引くから
无论何时都会唱着歌哦　yeah yeah yeah yeah
空を越えて海を越えて　あの地平線の彼方の
前去迎接明天吧 在哪一天
どこかにいる君の元へと　この歌を届けに行こう
Oh Oh Oh　就算烦恼着跌倒了
いつだって歌うよ　yeah yeah yeah yeah
Oh Oh Oh　也要立马振奋起来
明日を迎えに行こう　いつか
Oh Oh Oh　在背后被人指责了也好
Oh Oh Oh　悩んで転んでも
Oh Oh Oh　被谁嘲笑了也罢
Oh Oh Oh　すぐに立ち上がって
Oh Oh Oh　都笑着把它们全吹走吧
Oh Oh Oh　後ろ指差されても
清晨夜晚无论何时 都别让这声音消失
Oh Oh Oh　誰かに笑われても
把全世界连接起来 我们的歌声啊回荡起来吧
Oh Oh Oh　笑って全部吹き飛ばしてやれ
挥去忧郁不安　yeah yeah yeah yeah

即使受伤也要牵着我的手
朝も夜もどんな時も　この声を絶やさないで
越过天空跨过大海 向着那地平线对面
繋がってゆく世界中に僕たちの歌よ響け
正身处何方的你的身边 将这首歌传达过去
憂鬱振り払って　yeah yeah yeah yeah
无论何时都会唱着歌哦　yeah yeah yeah yeah
傷ついても僕が手を引くから
前去迎接明天吧 在什么时候
空を越えて海を越えて　あの地平線の彼方の
Oh Oh Oh 就算烦恼着跌倒了
どこかにいる君の元へと　この歌を届けに行こう
Oh Oh Oh 也要立马振奋起来
いつだって歌うよ　yeah yeah yeah yeah
Oh Oh Oh 在背后被人指责了也好
明日を迎えに行こう　いつか
Oh Oh Oh 被谁嘲笑了也罢
Oh Oh Oh　悩んで転んでも
Oh Oh Oh 都笑着把它们全吹走吧
Oh Oh Oh　すぐに立ち上がって
Oh Oh Oh　後ろ指差されても
Oh Oh Oh　誰かに笑われても
Oh Oh Oh　笑って全部吹き飛ばしてやれ