Rubber & Soul

In my mind I'm crawling on your floor
在我的脑海中,我在你的地板上爬行
Vomiting and defeated, total absence of grace
边呕吐边感到失败, 一点也不开心
Your reluctant voice saying
你勉强的声音说道
You decide your own fate
你决定了你自己的命运
But I wear rubber bands 'round my soul
但是我穿着橡胶的带子
They keep me from crawling
它们让我不能爬行
And these rubber bands round my soul
在我灵魂边的橡胶带
They keep me from falling
让我不会坠落
In my repeated dreams
在我重复的梦境中
You stare at me with an empty gaze
你用你空洞的眼神看着我
You turn your back on me
你背对着我
And you search for more intriguing days
寻找着更多有趣的日子
Loathing this, controlling this
诅咒它,控制它
Let me get a hold of this
让我控制它
So I wear rubber bands round my soul
我穿着橡胶的带子
They keep me from crawling
它们让我不能爬行
And these rubber bands round my so ul
在我灵魂边的橡胶带
They keep me from falling
让我不会坠落
And then when you are not
当你不是的时候
In my dreams and not in my mind
在我的梦中而不是脑海中
But we are at the same place at the same time
我们在相同时间相同地点
Rubber no longer holds the borders of my soul
橡胶带再也没办法限制我的灵魂了