사랑인가요

나 웃음이 많아졌대요 친구들이 그래
朋友们都说我最近变得爱笑了
나 비밀이 많아졌대요
我最近有很多心事
사실 아껴둔 걸요
其实都是因为想要珍惜
내겐 너무 특별한 그대
对我而言十分特别的你
세상의 모든 노래와
世上所有的情歌
수많은 사랑 얘기들이
所有的爱情故事
우릴 위해 존재하는 것 같아
就像是为我们谱写的
그대는 어떤가요
你又会怎么想呢
사랑인가요
这是爱情吧
i want you feel just like me
多希望你懂我的感受
인연인가요
这是缘分吧
want you feel the same about me
希望你也这么想我
혹시 찾아온 설레임에
当终于找到对方，就算心脏乱跳
그저 반가운가요
仍然只说句，很高兴遇见你
그대도 나와 같은 꿈들을 꾸나요
你也梦想着这样的相遇吧

do you know how much i think about you
你知道我有多挂念你吗
do you know how much i love you
你知道我多爱你吗
덜컹거리는 지하철 사람 많아도 좋아
坐了很久地铁，周围挤满了人，我依然开心
꼭 감춰둔 메시지
仔细收好的信息
한 번 두 번 읽고 또 읽고
一遍遍的翻开来读
어느새 외워버린 걸
不知不觉孤独都消失了
머뭇거리며 내 손 잡던
你小心迟疑后牵起我的手
표정 계속 떠올라
那表情不停浮现在我脑中
또 한참 동안 실없이 웃다가
又开始一刻不停地傻笑
괜히 더 그리워졌죠
不由自主越来越想你
사랑일까요
这是爱情吧
i want you feel just like me
多希望你懂我的感受
인연일까요
这是缘分吧
want you feel the same about me
希望你也这么想我
그대 뒷모습 사라질 때까지
你的背影刚刚混入人群
바라 보지만
消失的瞬间
벌써 그대 웃음이 그리워지네요
马上就开始想念你的笑脸

혹시 가끔 두려워지나요
有时我突然会担心
긴 잠에서 깨면
怕这只是我长长的一个梦
모든 게 꿈일 것만 같아
只在梦里才会发生的这一切
남몰래 밤새워 기도하나요
让我整晚流泪祈祷这是真的
그댄 어떤가요
你又会怎么想呢

행복한가요
这样在一起就是幸福吧
행복한가요
这样在一起就是幸福吧
want you feel the same about me
多希望你也这么觉得
그대도 나처럼 하루하루가
你也像我一样吗
감사한가요
每天都觉得感激吗
우리 함께 숨쉬는 오늘과
感激能让我们共同呼吸的今天
다가올 내일 그 모든 것이
还有即将到来的明天里
그대와 함께 빛나는 것을 아나요
那些能一起迎接的闪闪发光的一切 你也这样吗
do you know how much i think about you
你知道我有多挂念你吗
do you know how much i love you
你知道我多爱你吗