The clock stopped ticking, Forever ago
不知多久前，时钟已经定格
How long have I been up?
我这样醒着有多久了？
I don't know.
我不知道……
I can't get a grip, But I can't let go
我无法将其紧握，也不甘任其流逝
There wasn't anything To hold on to，though...
可已经没有什么能够让我为之坚持下去了
Why can't I see?
为什么我无法看见
Why can't I see?
为何我眼前一片漆黑
All the colors that you see?
为什么我看不见你们眼中的五彩斑斓
Please, Can I be,
拜托了，我可不可以……
Please, Can I be
我可不可以变得……
C olorful and.....free?
色彩斑斓，自由不羁？
WHAT THE HELL'S GOING ON?!
这一切到底是怎么回事？？
CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--
出来一个人告诉我啊！！！
WHY, I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV!!
为什么我切换得比电视机频道还要快？
I'M black, THEN I'M white!!
我忽而为黑，忽而为白
NO!!!
不！！！
SOMETHING ISN'T RIGHT!!
有什么地方不对劲！！
MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT!!
面对无形的敌人，我不知该如何战斗
THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
颤栗的恐惧已经要压垮我了
WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR!!
当我面对着镜中的回声时
ECHO!!
回声！！
I'M black, THEN I'M white!!
我忽而为黑，忽而为白！
NO!!!
不对！！！！
SOMETHING ISN'T RIGHT!!
有什么地方不对劲！！
MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT!!
我的敌人踪迹难寻，我不知该如何战斗
I DON'T KNOW HOW TO FIGHT!!
我不知道该怎样去战斗！
I'm gonna burn my house down Into an ugly black.
我将把我的屋子烧成一团丑陋的灰烬
I'm gonna run away Now And never look back.
接着逃离此处再不回头
I'm gonna burn my house down Into an ugly black.
我将把我的屋子烧成一团丑陋的灰烬
I'm gonna run away Now And never look back.
接着逃离此处再不回头
I'm gonna burn my house down Into an ugly black.
我将把我的屋子烧成一团丑陋的灰烬
I'm gonna run away Now And never look back.
接着逃离此处再不回头
I'm gonna burn my house down Into an ugly black.
我将把我的屋子烧成一团丑陋的灰烬
I'm gonna run away Now And never look back.
接着逃离此处再不回头
I'm gonna burn my house down And never look back.
我将烧毁我的房屋，且再不回头
And never look back.
永不回头
AND NEVER LOOK BACK!! o(>ω<)o
永远永远不再回头
WHAT THE HELL'S GOING ON?!
到底发生了什么？
CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--
拜托了有人能够告诉我吗？
WHY, I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV!!
为什么我会切换得比电视机频道还要快？
I'M black, THEN I'M white!!
为何我忽而为黑，忽而为白？
NO!!!
这不对！！！！
SOMETHING ISN'T RIGHT!!
一定有什么不对劲的地方！！！
MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT!!
我的敌人化为无形，我不知该如何战斗
WHAT THE HELL'S GOING ON?!
到底是发生了什么？
CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--
拜托了请来一个人告诉我吧！！！
WHY, I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV!!
为什么我会切换得比电视频道还要快？
I'M black, THEN I'M white!!
为何我忽而为黑，忽而为白？
NO!!!
不！！！！
SOMETHING ISN'T RIGHT!!
一定有什么地方出了问题！！！
MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT!!
我的敌人隐匿于无形之中，我到底该如何战斗？
THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
颤栗着的恐惧已经要将我击垮
WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR!!
当我与镜中的回声对峙之时
THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
颤栗着的恐惧已经将我淹没
WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR!!
当我与镜中的回声对峙之时
ECHO