レオリオ the HUNTER×DOCTOR

チョイ悪オヤジと人は呼ぶ
被人叫做超坏大叔
だけど俺はまだ10代 えウソォ)
其实我才十几岁(哎、真的假的?!)
夢も 物も 命さえ
梦想 物品 就连生命
金で買えないモノは無い
没有什么东西是金钱买不到的
そんな この世で 俺はなる
在这个世上 我要成为那样的人
誰だ! 誰だ) 誰だ!
(是谁?是谁?)
誰だ) 正義のハンター!
正义的猎人!!
強くなるのさ 俺はもう二度と
要变得更强!! 我再也不想
大事な友達を 亡くしたくない
失去重要的朋友
「さあ 来やがれ!」
(Hey!Come on!!)
どんな悪党も
管什么样的恶徒无赖
倒してやるぜ ヒュー!)
都打倒它!!!
俺の名は 俺の名は ソイヤ!)
我的名字是 我的名字是
レオリオ the SUPER?猆NTER
「雷欧力!! the super×hunter !!!」
直情バカと人は呼ぶ
被人叫做直肠子笨蛋
品性なくて「悪かったな!」
怪我人没品「真是抱歉呢」
トレードマークのサングラス
标志性的墨镜
夜でも絶対外さない!
即使到夜晚也绝不摘下来！
今は なりふり構わずに
现在我毫不顾忌地
稼げ! 稼げ!) 値切れ!
赚钱!!(赚钱!)砍价!!
「俺は金が欲しいんだよーっ!」
(“ 我想要钱!!!” )
仲間の笑顔が 何より嬉しい
伙伴的笑脸 比什么都让人高兴
みんなが言うのさ
大家都一致认可
「やあ レオリオのオッサン」
“嗨！雷欧力大叔”
「って 俺はオッサンじゃねぇぇぇぇ!」
“切～我不是大叔啦～～！”
心優しいナイスな兄貴 兄貴)
我是心地善良的nice兄弟「阿昵给」
俺の夢は 俺の夢は ソイヤ!)
我的梦想是 我的梦想是
レオリオ the SUPER?狾CTOR
「雷欧力 the super×doctor」
それ行け 負けるな ソイヤ!)
为此前进、绝不服输！！
レオリオ the SUPER?猆NTER ヒュー!)
「雷欧力 super×hunter 雷欧力！」
レオリオー!
雷欧力欧！