Give a reason

「Give a reason」
作曲∶佐藤英敏
眼花缭乱于时间的长河

把城市当作热带草原，奔跑着穿过
目まぐるしい　時間の群れが
新闻一条一条地闪着
走り抜ける　都市（まち）はサバンナ
到了明天，谁都会忘的
かわるがわる　シュールなニュース
如同现在这样活着
明日になれば　誰も忘れてる
在那之中寻求着什么
生きている　今、生きている
如同挣扎般想要逃脱
そんな中で　何かを求め
想试试这股力量究竟如何
もがくように　抜け出すように
一定有结果
この力を試してみたくて
关于生存的疑问
きっとどこかに「答」ある
人们都是在寻求着
生まれてきた答が
朝着梦想，一往直前呢
人は皆、それを求め
不怕受伤
やるせない　のがせない　夢に向かうの
但也不如想象中坚强
傷つく事は恐くない
不想这样
だけどけして強くない
什么都不做却终日后悔
ただ、何もしないままで
Here we go! go!继续奔跑着
悔やんだりはしたくない
没有人能够阻止
Here we go! go!　走り続ける
传达给未来的自己
誰にも止められはしない
将生命赋予一个崇高的理由
未来の自分へと
即使无法计算的黑暗
Give a reason for life 届けたい
伴着声音扑面而来

只要会有早晨来临，只有有人陪在身边
計り知れない　大きな闇が
心里的绝望就会消融
音を立てて　向かって来ても
想象趋于丰富
朝が来れば　誰かが居れば
微笑溢满脸庞
心にある　絶望は消せる
坚信着自己，那就是
もっと強くイメージして
比什么、比谁都接近梦想的缘故
微笑んでる自分を…
绝不仅仅依赖“终点”
信じてる思い、それが
即使到达了
何よりも　誰よりも　夢に近づく
新的梦想，也会轻拍我的臂膀
ゴールにもたれたりしない
Here we go! go!继续奔跑着
たとえ、辿り着いたって
没有人能够阻止
新しい夢がきっと　私の背中押すから
传达给未来的自己
Here we go! go!　走り続ける
将生命赋予一个崇高的理由
誰にも止められはしない
一定有结果
未来の自分へと
关于生存的疑问
Give a reason for life 届けたい
人们都是在寻求着

朝着梦想，一往直前呢
きっとどこかに「答」ある
不怕受伤
生まれてきた答が
但也不如想象中坚强
人は皆、それを求め
不想这样
やるせない　のがせない　夢に向かうの
什么都不做却终日后悔
傷つく事は恐くない
Here we go! go!继续奔跑着
だけどけして強くない
没有人能够阻止
ただ、何もしないままで
传达给未来的自己
悔やんだりはしたくない
将生命赋予一个崇高的理由
Here we go! go!　走り続ける
誰にも止められはしない
未来の自分へと
Give a reason for life 届けたい