SAKURA LETTER

暮れなずむ空からふいに零れ落ちた
从暮色渐暗的天空突然洒落
ほの淡い心の欠片、封筒に包む
淡淡的心的碎片，包在信封里
こうやって過ぎていく
就这样过去了
時をそっと織り込んだのは、きっと きっと
悄悄地织入了时间的，一定是
君へ届いてほしい手纸に
希望你收到的信里
変わらない想いを重ねたいんです
想重叠不变的思念
はらはら散りさってく、舞う様な薄紅の祈り
纷纷飘落，飞舞般的淡红的祈祷
いつだって…傍にいたくて
随时……想要在你身边
遠いって知ってたって募っていくのは春の香り
即使知道很遥远
ひらひら手を振っている様な桜の花びら
像轻轻挥手一般的樱花花瓣
いかないで…風が呼んでいても
不要走…即使风在呼唤
移ろってゆくよ季節挟んだ愛の栞…いつまでも
随着季节变迁，夹杂着爱的书签……直到永远
一瞬を書きしたためて、ずっと留めていた
因为写了一瞬间，所以一直停留着
切ない、優しい、このひとひらをきっと届けますね
一定能把这一片难过、温柔
染まってく空にとけてく花の色は
渐渐染上天空的花的颜色
ほの淡い心を映し、言葉を包む
映照着淡淡的心，包裹着语言
こうやって過ぎていく
就这样过去了
時をもっと感じたいのは、きっと きっと
想更加感到时间的，一定
いつか伝えたい大事な
总有一天想要传达的重要
変わらない想いが重なってるんです
不变的思念重叠在一起
はらはら散りさってく、舞う様な薄紅の祈り
纷纷飘落，飞舞般的淡红的祈祷
いまだって…ただ逢いたくて
直到现在……只是想见你
移ろってゆくよ巡り来るはず春の香り…いつまでも
随着时间的流逝，春天的香气一定会到来……直到永远
はらはら散りさってく、舞う様な薄紅の祈り
纷纷飘落，飞舞般的淡红的祈祷
いつだって…傍にいたくて
随时……想要在你身边
遠いって知ってたって募っていくのは春の香り
即使知道很遥远
ひらひら手を振っている様な桜の花びら
像轻轻挥手一般的樱花花瓣
いかないで…風が呼んでいても
不要走…即使风在呼唤
移ろってゆくよ季節挟んだ愛の栞…いつまでも
随着季节变迁，夹杂着爱的书签……直到永远
ゆっくりと空は暮れてく、今日は終わるけれど
天空慢慢地黑了，虽然今天就要结束了
切ない、優しい、このひとひらはきっと届けますね
难过，温柔，这一片一定能传达给你