Между нами явно больше, чем любовь.
在我们之中比爱情更加明显
Я всё знаю о тебе, не нужно слов.
我是如此的了解你，无需过多言语
Каждый сантиметр в твоём теле - ток,
在你身体每一寸流淌
Но я не боюсь, я не боюсь.
但我不害怕，我不害怕
遮挡从黎明到清晨的阳光
Давай спрячемся от света до утра,
将我们的心一分为二
И разделим наши души пополам.
这段时间让我和你疯狂
Эти минуты, что с тобою сводят с ума -
仅仅是你，仅仅是我
И только ты, и только я.
每一个难忘的夜晚，每一夜
我会是你的肩膀
Каждую ночь, каждую ночь
每一个难忘的夜晚，每一夜
Я буду твоим, я буду твоим.
你会是我的姑娘
Каждую ночь, каждую ночь
每一夜
Ты будешь моей, моей, моей.
我会是你的肩膀
每一个难忘的夜晚，每一夜
Каждую ночь
你会是我的姑娘
я буду твоим;
我的姑娘，我的姑娘
Каждую ночь
时间延缓了在你嘴唇上的停留
ты будешь моей,
热烈的呼吸灼烧着肌肤
Моей, моей.
我们陷入喧闹沉寂的激情之中
但我需要的微不足道
Время замедляет губ твоих касания.
遮挡从黎明到清晨的阳光
Обжигает кожу жаркое дыхание.
将我们的心一分为二
И мы тонем в страсти громкого молчания,
这段时间让我和你疯狂
Но мне всё мало, но мне всё мало.
仅仅是你，仅仅是我
每一个难忘的夜晚，每一夜
Давай спрячемся от света до утра
我会是你的肩膀，是你的肩膀
И разделим наши души пополам.
每一个难忘的夜晚，每一夜
Эти минуты, что с тобою сводят с ума -
你会是我的姑娘，我的姑娘，我的姑娘
И только ты, и только я.
每一夜
我会是你的肩膀
Каждую ночь, каждую ночь
每一晚
Я буду твоим, я буду твоим.
你会是我的姑娘
Каждую ночь, каждую ночь
我的姑娘，我的姑娘
Ты будешь моей, моей, моей.
Каждую ночь
я буду твоим;
Каждую ночь
ты будешь моей,
Моей, моей.
Каждую ночь