별다를 것 없는 하루
没有太大的不同的一天
집으로 돌아가는 발걸음이 무겁게 느껴질까
回家的脚步会不会感到沉重
똑같은 매일 속 달라진 건
每日同样的内心变化
너 하나뿐인데 왜 이리 힘들까
你独自一个人 为何如此辛苦
늦은 밤마다 날 재워주던 목소리에
每晚在哄我入睡的声音里
나의 지친 하루 끝 온전히 너로 가득 채워졌을 때
当我疲惫的一天的尽头完整的被你填满的时候
너도 나와 같았을까 너도 나처럼 행복했을까
你和我一样吗 你也和我一样幸福吗
좋았던 기억만 떠올라 사실 네가 보고 싶어
只是想起美好的记忆 其实我很想你
너를 너무 많이 좋아해서
因为太喜欢你了
너를 너무 많이 사랑해서
因为太爱你了
넌 나를 잘 알잖아 아플 걸 알잖아
你不是很了解我吗 你知道这很疼吧
네가 너무 많이 그리워서
因为你太想念你了
바보처럼 너를 잊지 못해서
像傻瓜一样无法忘记你
아직까지도 난 그리워해
到现在我还是很想念
멍하니 하루를 살아봐도
即使茫然地过了一天
또 네가 없단 게 왜 이리 힘들까
又没有你为何如此辛苦
늦은 밤마다 날 데려다주던 모습에
夜晚带我外出的样子
너와 함께 했던 그 순간들이 자꾸 떠오를 때면
和你在一起的那些瞬间总是浮现的时候
너도 나와 같았을까 너도 나처럼 행복했을까
你和我一样吗 你也和我一样幸福吗
좋았던 기억만 떠올라 사실 네가 보고 싶어
只是想起美好的记忆 其实我很想你
너를 너무 많이 좋아해서
因为太喜欢你了
너를 너무 많이 사랑해서
因为太爱你了
넌 나를 잘 알잖아 아플 걸 알잖아
你不是很了解我吗 你知道这很疼吧
네가 너무 많이 그리워서
因为你太想念你了
바보처럼 너를 잊지 못해서
像傻瓜一样无法忘记你
아직까지도 난
直到现在我
아무렇지 않은 척 애써 노력해봐도
就算装作若无其事努力着
모두 잊고 싶은데, 지우고 싶어
想要全部忘记 想要全部抹去
언제쯤이면 난
不管什么时候
너를 너무 많이 좋아해서
因为太喜欢你了
너를 너무 많이 사랑해서
因为太爱你了
넌 나를 잘 알잖아 아플 걸 알잖아
你不是很了解我吗 你知道这很疼吧
네가 너무 많이 그리워서
因为你太想念你了
바보처럼 우릴 잊지 못해서
像傻瓜一样无法忘记你
아직까지도 난 아직까지도 넌
如今的我 如今的你
아직, 우린