Nobody Move;Nobody Gets Hurt
Intro:
简介；
Well this one called, the vulcano erruption
我管这叫，火山爆发
Well yu si inna '84 people, Yellowman affi come new brand
你看见这拥挤的人潮了吗？我带来了新的专辑
It name...
名字叫
Nobody move, nobody get hurt
不要动就不会受伤
Nobody move, nobody get hurt
不要动就不会受伤
Di yute dem juss a dress up inna white collar shirt
年轻人穿着白领衬衫
And sum a dem wear it till it resemble dirt
一直穿到脏得不行
He said, he want me to join the army
他说想让我参军
I ain't gonna do it officer
我不会参军的，长官
No Way
没门儿
I ain't gonna do it
打死也不参军
Turn out yu leff pocket
他说；翻开你的左口袋
A searching for a chrome automatic
搜寻武器
A searching if yu have any rachet
看看你有没有枪
He said what is your number
他问我；你的歌曲编号是多少？（这里指作者理解错了意思，number俚语意为‘底细’）
I didn't answer
我没说话
What is your number
他又问了一遍
I still don't answer
我还是不说
What is your number boy
‘小子，你的歌曲序号是多少？’（长官本意想说；你到底什么来头？）
I really don't answer
我依然闭口不谈
Him grap up him choppa, mi mumma
他拿起他的大砍刀，我的妈耶
Mi started to ansa
吓得我赶快回答
Guess weh mi seh
猜猜我咋说的
64 46 DMW
64 46 DMW
64 46 DMW
64 46 DMW
He say, give it to mi one time
他说；解释一下 这是他说的第一遍
Give it to mi 2 time
叫你解释一下 第二遍
Give it to mi 3 time
解释一下 第三遍 （长官还以为是个啥组织呢）
Lawd, it name
天呐，歌曲名字叫
Nobody move, nobody get hurt
不要动就不会受伤
Nobody move, nobody get hurt
不要动就不会受伤
Natty donian cattle Natty donaian dirt
拉斯特法里教的信徒不吃肉但也不吃土
It come from di planet of Earth
拉斯特法里教的信徒也是地球人
It come from di planet of Earth
信徒也是普通人
Seh Granny inna kitchen a cook rice an chicken
奶奶在厨房里煮饭炖鸡
Di dread outta door, a cook ital stew
门口有人在做意大利炖菜
Nuh trouble Granny, Granny neva trouble yu
别去麻烦奶奶，奶奶也不会麻烦你
Natty cook up him ital stew
信徒要做一道意大利菜
It name
就管它叫
Nobody move, nobody get hurt
不要动就不会受伤
Nobody move, nobody get hurt
不要动就不会受伤
Di yute dem juss a dress up inna white collar shirt
年轻人穿着白领衬衫
And sum a dem wear it till it resemble dirt
一直穿到脏得不行
He said, he want me to join the army
他说想让我参军
I ain't gonna do it officer
我不会参军的，长官
No Way
没门儿
I ain't gonna do it
打死也不参军
Turn out yu leff pocket
他说；翻开你的左口袋
A searching for a chrome automatic
搜寻武器
A searching if yu have any rachet
看看你有没有枪
He said what is your number
他问我；你的歌曲编号是多少？（你是哪个组织的？）
I didn't answer
我没说话
What is your number
他还在问；你的歌曲编号是多少？（你是哪个组织的？）
I still don't answer
我还是没说
What is your number boy
小子，你的歌曲编号到底是多少？（你到底什么来头？)
I really don't answer
我闷声不说话
Him grap up him choppa, mi mumma
他拿起他的大砍刀，我的妈耶
Mi started to ansa
吓得我赶快回答
Guess weh mi seh
猜猜我咋说的
64 46 DMW
64 46 DMW
64 46 DMW
64 46 DMW
He say, give it to mi one time
解释解释，他说
Give it to mi 2 time
叫你解释解释
Give it to mi 3 time
快给我解释解释
Lawd, it name
天呐，歌曲名字叫
Nobody move, nobody get hurt
不要动就不会受伤
Nobody move, nobody get hurt
不要动就不会受伤
Natty donian cattle Natty donaian dirt
拉斯特法里教的信徒不吃肉但也不吃土
Natty donian cattle Natty donaian dirt
拉斯特法里教的信徒不吃肉但也不吃土
It come from di planet of earth
拉斯特法里教的信徒也是地球人
Cause natty come from di planet of earth
信徒也是普通人
Cause tings mi used to duh mi don't duh dem no more
现在我不会再这么做了
Tings mi used to duh mi don't duh dem no more
不会因为语言不通引发误会
Di year it change to, 84
时间回到现在（这首歌首次收录在1984年的同名专辑中)
But hear Yellowman come fi tell yu di score
就让我来给各位聊聊这件事
He said, he want me to join the army
他说想让我参军
I ain't gonna do it officer
我不会参军的，长官
No Way
没门儿
I ain't gonna do it
打死也不参军