First Flight Home

Yeah
I hope you still remember what I look like
我盼望你仍熟记我的容颜
I haven't seen you in a minute
我已许久不曾与你相见
Last night I had the kind of dream that you just don't wanna wake up from
昨夜我的梦境将让你流连忘返
And that's cause you were in it
那是因为你身处其中·
So this morning when I woke up it felt more like a nightmare cause when I rolled over I thought you'd be right there but nope
今晨我如造梦魇般苏醒，因我以为你将在我身边
I'm just laying here alone
可我不过是再一次独自入梦
On my own wishing I was on the first flight home
我多么希望我能乘坐第一班航班归家
I'll be home in no time
我会飞奔而至
I promise when I touch down it'll be like I never left singin'
我发誓当我着陆时，一切都会回归原状，我从未因离开而欢欣鼓舞
I'll be home in no time
我会飞奔而至
By the way check your phone cause I just sent you a text sayin'
顺便，看看我新给你发送的短信
Hey I know I've been gone forever,
因我知道我将永远离去
I'm coming home tonight
今夜我将归至
We'll be back together this plane gon fly
我们将乘飞机同归
I can't predict the weather
我无法预知未来的天气
But you should know that I
但你应当知道
I'll be on the first flight home
我将乘坐第一班航班归家
I'll be on the first flight home
我将乘坐第一班航班归家
And I bet if I left right now
我敢打赌只要我现在出发
I'd probably make it to you by the morning
我就能在清晨与你相见
So I'm packing up my bags hopping on this red eye
因此我强睁困倦的双眼收拾行囊
I'll be there before your eyes even open
我将在你朦胧苏醒前到达
Hurry up and tell the pilot to take off
冲向机场并叫飞行员起飞
So we could pick up right where we left off
我们可以说走就走
I can't believe it I'm finally on my way
Feels so damn good to be able to say
I'll be home in no time
我会飞奔而至
I promise when I touch down it'll be like I never left singin'
我发誓当我着陆时，一切都会回归原状，我从未因离开而欢欣鼓舞
I'll be home in no time
我会飞奔而至
By the way check your phone cause I just sent you a text sayin'
顺便，看看我新给你发送的短信
Hey I know I've been gone forever,
因我知道我将永远离去
I'm coming home tonight
今夜我将归至
We'll be back together this plane gon fly
我们将乘飞机同归
I can't predict the weather
我无法预知未来的天气
But you should know that I
但你应当知道
I'll be on the first flight home
我将乘坐第一班航班归家
I'll be on the first flight home
我将乘坐第一班航班归家
I'll be coming back tonight keep your head up to the sky cause'
今夜我将归至，将你拥抱高举
I'll be on the first flight home
我将乘坐第一班航班归家
I'll be on the first flight home
我将乘坐第一班航班归家
Yea and I now pull up to your driveway
我在车道上急停
Been a while since I've been on this block
片刻之间我便穿过街区
And now I walk up to your front door
现在我正走向你的大门
I know you recognize that same knock
你已听出熟悉的敲门声
I hear you running down the stairs now
我听到你飞奔下楼
Tears running down your face
泪水在你脸上流淌
Then you open up that front door
当你打开大门出现在我面前
And I look at your and say
我要看着你说
Hey I know I've been gone forever
因我知道我将永远离去
But I'm finally home tonight
今夜我终于回到你身边
Now that I'm here I'm never leaving your side
我从此再也不会离开你远去
I told you I was coming
我将向你陈情我的思念
Sorry it took so long
很抱歉让你日复一日地等待
I was on that first flight home
我将乘坐第一班航班归家
I was on the first flight home
我将乘坐第一班航班归家
Hey I know I've been gone forever,
因我知道我将永远离去
I'm coming home tonight
今夜我将归至
We'll be back together this plane gon fly
我们将乘飞机同归
I can't predict the weather
我无法预知未来的天气
But you should know that I
但你因当知道
I'll be on the first flight home
我将乘坐第一班航班归家
I'll be on the first flight home
我将乘坐第一班航班归家
I'll be coming back tonight keep your head up to the sky cause'
今夜我将归至，将你拥抱高举
I'll be on the first flight home
我将乘坐第一班航班归家
I'll be on the first flight home
我将乘坐第一班航班归家