할머니

어릴 적 기억 속에
在我儿时的记忆中
늘 함께 했던 그 손길
总是紧紧相握着的手
힘들던 가정 탓에
因为家境贫寒
날 품어 주셨네
只能给我怀抱
끝났다 생각했을
曾对我无计可施
자식 농사였지만
虽说养儿如种庄稼（要教养）
언제나 웃는 얼굴
却总是对我笑意盈面
고운 얼굴이셨네
真是很漂亮的脸蛋啊
작은 손 감싸주던 손
包裹住我小手的手
나를 안아주던 그대 손
给我拥抱的手
떠나가도 못 잊을 그대
即使你离开了我也忘不了你
저 왔어요 할머니
我来了 奶奶
어릴 적 기억 속에
在我儿时的记忆中
늘 비워두던 그 자리
总是空缺着的位置
매일 밤 울어대던 날
每夜哭闹着的我
업어 주셨네
将后背给了我
아가야 내 아가야
宝贝啊 我的小宝贝啊
어디 아픈 데 없니
没有哪不舒服吧
언제나 노심초사
无论何时总是尽心尽力地
날 걱정하시네
为我担忧着
강아지 우리 강아지
宝贝啊 我们的小宝贝
나를 재우던 그대 음성
抚慰着我的你的声音
달과 별을 선물한 그대
赠予我月亮星星的你
얼마나 더 준 후에야
还要再给予我多少
만족하려 하셨었나요
才会觉得足够呢
기억해요 그대의 사랑
我会铭记 你对我的爱
보고 싶어요 할머니
我好想你 奶奶