I Can Hardly Speak

When I turn out, not a word out
当我走出家门，一句话也没说
It's my reality
这就是我的现实
Then I curl up, it won't take much
于是没过多久，我蜷缩了起来
To stand in front and see
站在前面看
I got that ego, what do I know?
我那么自负，能知道什么？
It don't mean much to me
这对我来说没什么意义
Fall away now, on my way down
快离去，我的堕落之旅
It's all I know and I can hardly speak
这就是我所知道的一切，我几乎说不出话来
There's a lighthouse, I can hide out
那里有个灯塔，我可以躲起来
Staring out to sea
凝望着大海
Shine a word through, did it reach you?
一言以贯之，你听到了吗？
Or echo back to me?
或者只有回声而已？
I got that ego, what do I know?
我那么自负，能知道什么？
When I can hardly see
当我几乎看不见的时候
Fall away now, on my way down
快离去，我的堕落之旅
It's all I know and I can hardly speak
这就是我所知道的一切，我几乎说不出话来
A picture on the wall, looking back at me
墙上的一幅画，回过头看着我
And I can't even talk
我说不出话来
I'm floating in a dream
我在梦中漂浮
(I'm floating in a dream)
(我在梦中漂浮)
You say I've a bent tooth
你说我有一颗弯曲的牙齿
Well, I don't even like you
嗯，我甚至都不会喜欢你
Want me to leave my cocoon
想让我离开我的茧
Where does that leave you?
这会让你处于什么境地？
You say you can see my bones
你说你能够看穿我
But I can see right through you
但我想我更能看穿你吧
Too many faces to please
太多面孔无法取悦
I can't see a place for me
我看不到适合我的地方
I come home to write it all
我回到家写下这一切
I come home to write it all
我回到家写下这一切
I come home to write it all
我回到家写下这一切
I come home to write it all (A picture on the wall)
我回到家写下这一切(墙上的一幅画)
I come home to write it all (Looking back at me)
我回到家写下这一切(回过头看着我)
I come home to write it all (And I can't even talk)
我回到家写下这一切(我说不出话来)
I come home, I come home (I'm floating in a dream)
我回家了，我回家了(我在梦中漂浮)
I'm floating in a dream
我在梦中漂浮