You look at me, you see her face
当你看向我时 脑海里浮现的却是她的面孔
No, you don't like me
不 你喜欢的不是我
I'm just there to hold her place
我只是她的替代品
I fall asleep, head on your chest
枕在你的胸膛沉沉睡去
But I wake up on the other side of the bed
却在床的另一边醒来
Hope I distract you enough from the girl that you love
只希望我能分散一点点你对她的注意力
'Cause I've been doing the same
我也在努力做同样的事啊
You're just a boy that I 'ah'
你是我所爱的男孩
I hope that wasn't too much
我希望自己没有做太过分
But, boy, I don't give a ****
我会守住自己的底线
That's what I'm telling myself
我不断地告诫自己
So I don't get caught up on you, caught up on you
所以我没能追上你
I hope I keep her side of the bed warm
我只希望我能让平常她躺在你身边的位置暖和一点
If that's the only thing you've been keeping me around for
如果这是你让我留在身旁的唯一原因
We won't say how we're feeling 'cause we're unsure
那我们没什么好说的了 我们没有未来
But we love playing this game of who can care less more
但我们似乎喜欢玩这个游戏 看谁能在乎对方更少一点
Who can care less, who care less more
谁能波澜不惊 谁能全身而退
It's a contest
这是一个比赛
Who do we care less more
我们能对谁漠不关心
Who can care less, who can care less more
谁又能在乎更少一点
It's a contest of who can care less more
这是我们之间幼稚又激烈的角逐
You stole the sheets, I stole them back
你将床单偷偷拿走 我又偷偷拿回来
Boy, I was cold, but I can be colder then that
宝贝 我冷 但你让我感到更加寒冷刺骨
That's why I leave
所以我还是选择了离开
Keep all my make-up, so that I'm gone
我把所有化妆品都留下了 提醒你我已离开的事实
Before the morning when you wake up
在清晨你还未起床时
Hope I distract you enough from the girl that you love
只希望我能分散一点点你对她的注意力
'Cause I've been doing the same
我也在努力做同样的事啊
You're just a boy that I 'ah'
你是我所爱的男孩
'Cause baby, I'm just too much for you to do more then ****
我们除了滚床单还可以做更多啊 宝贝
That's what you're telling yourself
你不时跟你自己说
So you don't get caught up on me, caught up on me
所以你追不上我
I hope I keep her side of the bed warm
我只希望我能让平常她躺在你身边的位置暖和一点
If that's the only thing you've been keeping me around for
如果这是你让我留在身旁的唯一原因
Won't say how we're feeling 'cause we're unsure
那我们没什么好说的了 我们没有未来
But we love playing this game of who can care less more
但我们似乎喜欢玩这个游戏 看谁能在乎对方更少一点
Who can care less, who can care less more
谁能波澜不惊 谁能全身而退
It's a contest
这是一个比赛
Who do we care less more
我们能对谁漠不关心
Who can care less, who can care less more
谁又能在乎更少一点
It's a contest of who can care less more
这是我们之间幼稚又激烈的较量
Why are you wasting all of your time laying next to me?
请问你为什么要浪费你的宝贵时间躺在我身旁呢？
If you really wanted it so bad it's where you would be
如果你真的那么渴望它 那就是你要去的地方
Why are you wasting all of your time busy texting me?
那请问你为什么还要浪费你的宝贵时间躺在我身旁呢？
If you don't want what's best for me
你不想要 对我来说就是最好的
Call it up on me
记得给我打电话
Care Less More