歌手 Quintino & Blasterjaxx Going my way

Vocal: 空音
Lyrics: 空音
Arrange: Tsukasa
原曲: ネイティブフェイス(東方風神録~ Mountain of Faith.)

感受到了这从未见过的
見た事のない新たな
全新景光
景色を感じて
沐浴在这阳光中
太陽の光浴びて
向前出发吧
前を向いていくよ
一直以来活过的岁月里

也存在艰苦的时候
今まで過ごした日々
但这一切均已变为动力之源
苦しい時もあった
使我现在站在这里
けどそれが糧(かて)となり
疾驰而过吧 在这一望无际中
今の私がいるよ
将大地击飞!

即便众多敌人将我包围亦不会投降!
駆け抜けろ 果てしない
在这渺小的星球上存活
大地を蹴飛ばして
我们便是战士!
たとえ多くの敵が私を囲んでも負けるな
即使再怎样的艰难险阻
この小さな星で生きる
也不会迷茫向前冲
私たちは戦士
狗应买胃!
どんな邪魔をされても
即使在未知的地方迷茫
迷わず突き進め
停驻脚步
Going my way!
碧色清风也会

推抚我的后背
知らない場所に戸惑い
无数次的被击败
立ち止まっていても
就算感到沮丧
緑色のそよ風が
那也不要哭泣 在这前方
私の背を押すの
笑着面对的话定会没问题

面对吧 即使是一个人
何度も倒れすぎて
将斗志拉满
挫(くじ)けそうになっても
即便高大之壁将我阻拦亦不会服输!
泣かないで この先
在这仅仅只有一次的生命
笑っていればきっと平気
只有一次的人生中!

即使再怎样的艰难险阻
立ち向かえ1人でも
老娘亦会绽放
根性(こんじょう)振り絞る(ふりしぼる)
狗应买胃!
たとえ高い壁が私を塞(ふさ)いても負けるな
望向天际 所看到的是
たった一つだけの生命(いのち)
群星璀璨
一度だけの人生
指引我去向那
どんな邪魔をされても
未知的未来
私の華咲かせ
疾驰而过吧 在这一望无际中
Going my way!
将大地击飞!

即便众多敌人将我包围亦不会投降!
見上げたそこにはほら
在这渺小的星球上存活
幾千(いくせん)の星が
我们便是战士!
まだ未知の未来に向かって
即使再怎样的艰难险阻
私を導くの
也不会迷茫向前冲

狗应买胃!
駆け抜けろ 果てしない
撒~面对吧 即使是一个人
大地を蹴飛ばして
将斗志拉满
たとえ多くの敵が私を囲んでも負けるな
即便高大之壁将我拦截亦不会服输!
この小さな星で生きる
在这仅仅只有一次的生命
私たちは戦士
只有一次的人生中!
どんな邪魔をされても
即使再怎样的艰难险阻
迷わず突き進め
老娘亦会绽放
Going my way!
狗应买胃!

翻译也不轻松T T。
さぁ 立ち向かえ1人でも
根性振り絞る
たとえ高い壁が私を塞いても負けるな
たった(↘↘↘↘)一つだけの生命(いのち)
一度だけの人生
どんな邪魔をされても
私の華咲かせ
Going my way!

码字好累T T。

RAVER’S NEST 8 TOHO RAVE PARTY 专辑歌曲

歌曲 歌手 专辑
Higher XXX 野宮あゆみ  RAVER’S NEST 8 TOHO RAVE PARTY
Going my way Quintino & Blasterjaxx  RAVER’S NEST 8 TOHO RAVE PARTY
Music Evolution 花たん  RAVER’S NEST 8 TOHO RAVE PARTY
Deserted HELL DiGiTAL WiNG  RAVER’S NEST 8 TOHO RAVE PARTY
DROP 綾倉盟  RAVER’S NEST 8 TOHO RAVE PARTY
Forbidden Color Quintino & Blasterjaxx  RAVER’S NEST 8 TOHO RAVE PARTY
Liar Communication 雨宿どみ乃  RAVER’S NEST 8 TOHO RAVE PARTY
山姥テクノ de ちゃなべっこ あまね  RAVER’S NEST 8 TOHO RAVE PARTY
THE FUTURE RAVER'S NEST EIGHT DiGiTAL WiNG  RAVER’S NEST 8 TOHO RAVE PARTY
Going my way (DJ katsu CLUB EDIT) Quintino & Blasterjaxx  RAVER’S NEST 8 TOHO RAVE PARTY

Quintino & Blasterjaxx 热门歌曲

歌曲 歌手 专辑
いまはおやすみ Quintino & Blasterjaxx  機動戦士ガンダム TV版総音楽集
Lo-Fi Experience Quintino & Blasterjaxx  Chosen #3
Bahia de Taco Quintino & Blasterjaxx  Bossa Lounge Collection, Vol. 4
Among Angels (Original Mix) Quintino & Blasterjaxx  Trance Top 100
What You Do To Me (Original Mix) Quintino & Blasterjaxx  Ibiza Tech Beats 2017
TCD520情歌请签收 Quintino & Blasterjaxx  TCD520情歌请 签收
Adventure Quintino & Blasterjaxx  Pro-Agressive Trance 2015
KM5 Ibiza Volumen 10 (Continuous Mix 2) Quintino & Blasterjaxx  KM5 Ibiza Volumen 10
Bangin' Quintino & Blasterjaxx  The Tenth Anniversary Collection Part Two 1996-2000
椿 戴楚童 Quintino & Blasterjaxx  少年音乐大战海选参赛作品合集
Autumn This Year Quintino & Blasterjaxx  An American Troubadour: The Songs Of Steve Forbert
Deceiver (feat. Atarii) Quintino & Blasterjaxx  Genesis EP
Memories Quintino & Blasterjaxx  Slam FM Presents The Beat Of Summer (2010)
盛唐的筵 Quintino & Blasterjaxx  盛唐的筵
The Veil Quintino & Blasterjaxx  A Girl Walks Home Alone At Night (Original Motion Picture Soundtrack)
Stupidisco Quintino & Blasterjaxx  Budenzauber Vol 6 - 25 Minimal Techno Tracks
有故事的人 王亚茹 Quintino & Blasterjaxx  少年音乐大战海选参赛作品合集3
逝年 刘玉通 Quintino & Blasterjaxx  少年音乐大战海选参赛作品合集9
Robin Quintino & Blasterjaxx  Piccadilly Sunshine, Part 13: British Pop Psych & Other Flavours, 1967 - 1970
Universe is Small Quintino & Blasterjaxx  Universe is small
Intro Quintino & Blasterjaxx  Buzzin Fly Volume 2: Replenishing Music For The Modern Soul
有故事的人 陈绮霞 Quintino & Blasterjaxx  少年音乐大战海选参赛作品合集6
Simple As It Is Quintino & Blasterjaxx  Minimal Club Affairs Vol.3
Soul Sound System (LP Version) (2006 Remastered) Quintino & Blasterjaxx  What It Is! Funky Soul And Rare Grooves [1967-1977][digital version] [International]
Barbu Lautaru Quintino & Blasterjaxx  Music for the soul - Magic flute
灵魂穿越 Quintino & Blasterjaxx  艾达在研究所的梦境
『ReUnion』食成记【八大菜系】(翻自 猫宁孜然) Quintino & Blasterjaxx  『ReUnion』食成记【八大菜系】
小品:走过场 Quintino & Blasterjaxx  2020年中央广播电视总台春节联欢晚会
中北情话 Quintino & Blasterjaxx  中北情话
Nieśmiertelnik Quintino & Blasterjaxx  Step Records: Rap Najlepszej Marki