Girl Across the Room

He's got everything I ever wanted
他有着我想要的一切
Cause all I ever wanted was you.
因为我想要的只有你
He must have known what to say
他一定会说甜言蜜语
Cause God knows I didn't know what to do.
而我却总是不知所措
Thinking about checking myself into the institution
我想要改过自新
Cause I can't get you out of my mind
因为我无法将你从脑海中挥去
It's like I'm Leonardo and I'm painting Mona Lisa
就像达芬奇为蒙娜丽莎绘制画像
But I can't even call her mine.
但却无法拥有她（而我无法拥有你）
He must have sent you flowers
他一定送了给你很多鲜花
He must have asked you to dance
他一定有邀请你一起跳舞
From where I stood,
而我只会呆呆站着
He must have done all the things that a good man should.
他一定做了一个好男人该做的事吧
I never thought that he was the one you'd end up with
我从来没想过你最后和他在一起
Cause I thought you would end up with me.
因为我以为你会和我一直在一起
I guess I come from the school of love
我想这是青涩的校园之爱
Where the teacher says it comes for free
就如老师所说的自然萌芽
But did you know, I still remember when you smiled at me
但你知道吗，我依然记得你对着我微笑
With a big red coffee cup
还有那个大大的红色咖啡杯
And I realize we never talked but from what I saw
遇见你后我们从来没有交谈过
I thought that we fell in love.
我还以为那就是恋爱
But he must have took you out, yeah
他一定有带你出去玩吧
He must have held your hand
他一定有牵你的手吧
From where I stood
而我只是站着
He must have done all the things that a good man should.
他一定把好男人该做的事都做了吧
Yesterday, I saw your picture in the paper
昨天 我在报纸上看到了你的照片
Guess you finally went and took his eyes in anger.
我想你最后会愤怒的瞪他并离开
So I keep swimming in my sea of fish
所以我依然像海里的鱼一样游啊游
But there is always one thing I always
但我还有我一直想做的事
I probably should have sent you flowers
我应该送花给你的
I probably should have let you in
我应该让你进来的
I probably should have told you girl
我应该要告诉你的
That I love that dress you're wearing
你今天穿的裙子很美
From where I stood
就在我站着的地方
He must have done all the things that a good man should.
他肯定把好男人该做的事都做尽了吧（呵呵）