Long Long Way

忘れてた　忘れかけてた
忘记了，快要忘记了
記憶のレールを今も僕は歩いている
今天我仍沿着记忆的轨道

摇摇欲坠
ゆれていた　ゆらめいていた
季节的末尾，开始长大了
季節が終わり大人になりはじめている
雨后天空的味道
雨上がり　空の匂いは
总觉得似曾熟悉
何か思い出しそうな気にさせられるよ
曾经倔强而天真的那时

互相称呼的名字今天仍然没变
強がってた無邪気な頃の
重要的事情鼓动着
互いの呼び名は今も変わらないまま
温柔地，温柔地
大事にしてたもの運んでゆこう
天明时和少年时期说再见

水洼倒映着青云
やわらかく　やわらいでゆく
那抹流动的浅白
夜が終わり少年の日にさよならする
对那些记忆中怀念的日子
水たまり映し出す雲
说句再见吧
白く浮かび時の流れ連れ去ってく
向着朝阳并肩微笑前行

忘记了，快忘记了
懐かしい日の思い出だけを
现在的我仍沿着记忆的轨迹走着
語り合うだけの再会にしたくない
遥远的日子和遥远的梦
朝陽に肩並べ笑顔でゆこう
与这轨迹相连，我迈步前行

桌子上的涂鸦
忘れてた　忘れかけてた
学生时代的入场券和那些自由自在的日子
記憶のレールを今も僕は歩いている
恋爱和未来的梦
遠い日々と　遠い日の夢を
苏醒的讯号
つなぐレールを今僕らは歩いている
生锈的自行车和足球场的那边

曾翻越过的学校的围栏
机に残した落書きと
夕阳下的影子
学割切符と自由な日々
毕业的钟声
恋の話と未来の夢
我还在这长长的路上
目覚ましの合図
（完）
錆びた自転車とサッカーゴール
校舎の裏乗り越えたフェンス
夕日が作った長い影
終業のチャイム

(I'm)just on the long long way…



おわり