당장 나와봐
现在马上出来
what's good long time no see
당장 나와봐
现在马上出来
오래간만에 잔들어 짠 하자고
好久不见 一起喝一杯
당장 나와봐
现在马上出来
what's good long time no see
당장 나와 장난 아냐
现在马上出来 不是在开玩笑
당장 나와
现在马上出来
텁텁한 공기 I don't need it
浑浊的空气 我不需要
처음처럼 fresh한 느낌 I want it
仿佛初次的新鲜感
무거워진 엉덩이 다
变得沉重的屁股
wake your ass up
지금 딱 들이붓기 좋은 시간이 됐어
现在正是好时机
넌 무슨일이냐고 묻지
问你有什么事吗
별일없어 난 그냥 하나둘씩
没什么事儿 我只是 一个两个三个聚在
모여 사는 얘기나 좀 하자고
一起聊聊人生
여자는 있으면 좋지만
有女人的话也不错
없어도 걍 들이붓지
即使没有也可以喝酒
다들 어떻게 살어
大家怎么过的
시간은 참 빨라 장난아냐
时间过得可真快
그렇게 템포를 맞추다 보니 헉헉대
那样迎合节奏 倒吸一口气
시간이 가면 갈수록 걱정돼
时间越是消逝 越担心
우린 엄석대보다 깡 좋았지
我们比那时候要好多了
일그러지지마 다 잔들고 짠해
不要扭捏 全都举杯欢呼
what's done is done
네가 어디에 있던
不论你在哪里
man let's keep going
당장 나와봐
现在马上出来
what's good long time no see
당장 나와봐
现在马上出来
오래간만에 잔들어 짠 하자고
好久不见 一起喝一杯
당장 나와봐
现在马上出来
what's good long time no see
당장 나와 장난 아냐
现在马上出来 不是开玩笑
당장 나와
现在马上出来
2차는 조금 다른 느낌으로
第二轮我们玩一个
달려가보자고
稍微感觉不同的
나 지금 삐끗 나사하나
我现在仿佛螺丝般
느슨해진것 같다고
有些松动
이런 느낌도 나쁘지 않아
这感觉也不坏
소주 맥주 막 내 몸에 섞이는 느낌
烧酒啤酒在体内混合的感觉
어색한 술자리가 내
尴尬的酒席
집이 된 듯이 편해
仿佛比我家还有舒心
오늘 늦게 들어간다고
说今晚会晚些回家
네 여친에게 전해
告诉你女朋友
임금님 귀는 당나귀 귀라고
皇帝耳朵是驴耳朵
말 못했다면 louder
若说不出了口 大声点儿
꽉 참아왔던 말은 모두 게워내
把忍耐了很久的话全部说出来
그리고 속 시원해질때
在心里感到舒服的时候
그때 분위기 살려
拯救那氛围
아침에 이불킥을 차더라도
即使早晨的时候踢被子
가끔 할말은 하고 싶더라고
偶尔有想要说的话
예전처럼 우리 자주 보지는 못하더라도
像以前一样 即使我们不能经常见面
우리가 뭘 하던
不管我们做什么
man let's keep going
당장 나와봐
现在马上出来
what's good long time no see
당장 나와봐
现在马上出来
오래간만에 잔들어 짠 하자고
好久不见 出来喝一杯
당장 나와봐
现在马上出来
what's good long time no see
당장 나와 장난 아냐
现在马上出来 不是开玩笑
당장 나와
现在马上出来
알딸딸 딸딸해도 상관없지
即使迷迷糊糊也没关系
다 열심히 살고있어 미친듯이
都认真地活着 疯狂的
속이 울렁울렁 울렁거려도 상관없지
内心荡漾
한병만 더 먹고 부르자 대리아저씨
再喝一杯 叫代驾大叔过来吧
당장 나와봐
现在马上出来
너랑 얘랑 쟤랑 다 불러봐
당장 나와봐
现在马上出来
얘랑 걔랑 쟤랑 다 불러봐
你和他还有他全都叫出来
당장 나와봐
现在马上出来
what's good long time no see
당장 나와 장난 아냐
现在马上出来 不是开玩笑
당장 나와
现在马上出来
당장나와