夜明けを待たずに

无论怎样描绘理想 沉溺空想
どんな理想を描いても　空想に浸っても
我只能成为我自己 在3月明白了
僕は僕にしかなれないと知った3月
无论怎样怀抱希望 歌颂幻想
どんな希望を抱いても　幻想を謳っても
我只能成为我自己 在3月明白了
僕は僕にしかなれないと知った3月
其实已隐约注意到 存在着所谓不可能
本当は薄々気付いてた　不可能は存在すること
一定是想相信的吧 关于这个“我”的事
でもきっと信じていたいんだな　この僕の事を
即便无所事事 明天依旧会到来
何もせずとも明日は来るって
雨过就会天晴什么的
雨は止んだら晴れになるって
可我所追寻的 并非近在咫尺之物
でも僕が追いかけてきたもんは　そんな近くにないや
不等天亮就匆忙奔跑起来
夜明けを待たずに走り出したんだ
即便没有答案 也绝非毫无意义
答は無くともそこには意味が有る
既然无法成为他人 我就一直做我自己吧
僕にしかなれないなら　ずっと僕は僕だ
你也一直保持自我就好
ならば君も君でいいんだ
无论怎样描绘理想 沉溺空想
どんな理想を描いても　空想に浸っても
我只能成为我自己 在3月明白了
僕は僕にしか成れないと知った3月
其实已隐约看到了 界限与停滞不前的才能
本当は薄々見えていた限界と停滞した才
但不得不一直坚信 我明白的啊这种事
でもずっと信じ続けてなくちゃ　んな事　解ってんだよ
不等天亮就动身启程
夜明けを待たずに走り出したんだ
是否存在答案 谁也无从得知
答があるかさえ誰もわからない
但既然无法成为他人 我就一直做我自己吧
でも僕にしかなれないならずっと僕は僕だ
看啊 能否被称作奇迹全凭我一己之力了
ほら奇跡と呼べるかは僕次第なんだ
看见了吗 那里似乎就是界限
見えるか　あれが限界というモノらしい
但是那里一定会有位居深处
でもそのずっと奥の奥に見える景色が
独一无二的风景 跨越漫漫长夜
きっとそこにはあんだよ　長い夜を越えた先に
所以啊 我想停止对黎明的一昧空等
だからもう僕は朝をじっと待つだけはもう止めたいんだよ
不等天亮就动身启程
夜明けを待たずに走り出したんだ
即便没有答案 也能把握此刻
答は無くとも此処には今がある
就这样坚定不移地向前 现在已经不再需要答案了吧
そう信じ続けてゆけ　答なんか今はいらないだろ
不等天亮就匆忙奔跑起来
夜明けを待たずに走り出したんだ
即便没有答案 你也会在那里等我
答は無くともそこには君がいた
因为无法成为他人 我就一直做我自己吧
僕にしかなれないからずっと僕は僕だ
你也一直保持自我就好 无论怎样的夜晚都能够跨越吧
どんな君も君のままで　どんな夜も超えてきたんだろ