Can I Go On

Everyone I know is tired
我认识的每个人都对生活失望
Everyone I know is wired
我认识的每个人都还抱有期待
To machines, it’s obscene
对于一个行尸走肉来说，那无法理解
I’ll just scream til it don’t hurt no more.
我会一直反抗到它不再伤害我为止

我认识的每个人都很快乐
Everyone I know is happy
但我认识的每个人都很怠惰
But everyone I know is napping
只消半天，一切情绪都被抛之脑后
Half the day, thrown away
但我再也寻求不到刺激
But I can’t find the thrill anymore.
其实我也不确定

我想继续，继续前行
Maybe I’m not sure
或许我也不确定
I wanna go on, I wanna go on
其实我还想继续
Maybe I’m not sure
我认识的每个人都活泼有趣
I wanna go on at all
但讲笑话不能帮我们搞到钱

售卖我们的愤怒，买进并交易
Everyone I know is funny
但我们每天仍然免费地哭泣
But jokes don’t make us money
我认识的每个人都索然无味
Sell our rage, buy and trade
但我认识的每个人都让人刮目相看
But we still cry for free every day.
在地上徘徊不定

让你血液流动的声音指引你方向
Everyone I know is bored
其实我也不确定
But everyone I know is floored
我想继续，继续前行
Crawl around, on the ground
或许我也不确定
Let the sound of your blood lead the way.
其实我还想继续

我的欲望可是会传染的
Maybe I’m not sure
它能把你们变得和我一样欲求不满
I wanna go on, I wanna go on
继而踟蹰不前
Maybe I’m not sure
我的欲望可是会传染的
I wanna go on at all
它能把你们变得和我一样欲求不满

继而踟蹰不前
My desire is contagious
其实我也不确定
My desire is contagious
我想继续，继续前行
My desire is contagious
或许我也不确定
My desire is contagious
其实我还想继续
My desire is contagious
其实我也不确定
My desire is contagious
我想继续，继续前行

或许我也不确定
Maybe I’m not sure
其实我还想继续
I wanna go on, I wanna go on
Maybe I’m not sure
I wanna go on at all

Maybe I’m not sure
I wanna go on, I wanna go on
Maybe I’m not sure
I wanna go on at all