horoscope

南の空に浮かぶ正座を
浮现在南方天空的星座
见上げては　また思い出してる
抬头望着它再次勾起了回忆
もしも愿いが叶うのならば
如果说心愿可以实现
あなたのそばにずっといたいよ
我但愿永远待在你身边

无论是故作成熟的举动
少し大人ぶったしぐさも
是逞强还是这泪水
强がりもこの�も
全部放在心中
全部その胸にあずけて
印下一个晚安吻
おやすみのキスをしよう
什么都别说

只需拥着我
何も言わないで
比言语更实在的温暖
抱きしめていてね
我想感受
言叶よりも确かなぬくもり
我愿相信爱
感じていたいよ
我爱你无论任何时候
信じていたいよ
在无法相会的夜里
爱してる　どんな时も
让我们数星星

此刻我在心中发誓
会えない夜には
你的一切
星を数えよう
我都要接受
私は今　心に誓った
爱你永远永远
あなたの全てを
闭上眼睛画出心愿
受け止めていこう
画出曾经告诉你的梦想的续集
爱してる　ずっとずっと
如果打开心中的锁

沉积的情感是否就可以传达
瞳を闭じて思い描くよ
想要紧紧将你拥抱
いつか话した　梦の�きを
让你几乎透不过气
心のカギを外したなら
什么都别说
つのる想いは届くの？
以心来传达
强く抱きしめて欲しい
回想起邂逅的奇迹
息も出来ないくらい
只要有你

我不再有恐惧
何も言わないで
不再孤独无论任何时候
心で�えて
失眠的夜里
思い出して　出会えた轨迹を
重叠的心意
あなたが居るなら
是只属于我的宝物
何も怖くない
请用你的手
一人じゃない　どんな时も
给它温暖

直到永远永远永远
眠れない夜に
什么都别说
重ねた想いは
请看着我
私だけの　宝物だから
在几近崩溃的想哭的夜里
あなたのその手で
将满满的情感
あたためていてね
寄托给星星
いつまでも　ずっとずっと
爱着我无论任何时候

无法相会的夜里
何も言わないで
以心来传达
私を见つめて
听见你的声音令我莫名的心痛
�れそうで　泣きたい夜には
再温柔的话语
溢れる想いを
也只会让我不安
星にたくすから
爱着我永远永远
爱してて　どんな时も
直到永远永远永远

会えない夜には
心で�えて
声を闻けば　なぜか切なくて
优しい言叶も
不安になるから
爱してて　ずっとずっと

いつまでも　ずっとずっと