If You Believe

I close my eyes,
闭着眼睛
And even when Im sleeping
尽管我还在睡梦中
Im alright,
我没事
Cause You are in my life.
因为你出现在我的生命里
Once upon a time,
曾经
I only imagined this
我只能幻想这些
And now Youre mine.
可现在你是我的了
Oh, I tried so hard...
我费了多大的努力
Prayed that Youd find me;
祈祷你终有会一天找到我
Maybe Youre here today,
今天你在这里
Here to remind me:
可能是为了提醒我
If you believe that dreams come true,
只要相信梦想总会成真
Theres One thats waiting there for you.
总会有一个人会在这里等你
Cause I believed when I saw You
因为当我看见你的时候 我相信了
That when you want something enough,
当你很想要一件东西的时候
That it cant escape Your love.
它就难以逃脱你的掌心
There is nothing in the world that cannot be...
世界上没有做不到的事
If you believe, oh oh...
只要你坚信
Everybody said
人人都说
That I was a fool to think
我这样想会很蠢
That we could bear; (Everybody said that...)
我们能够承受这一切
But I couldnt get my heart out of my head,
但是我没法欺骗我自己（对你的爱）
And they just didnt see;
其实他们没有看见
No, they just could not.
不 他们只是没办法理解
Feeling that You care,
感受你的呵护
The places that You can...
感受你所驻足过的地方
If you believe that dreams come true,
如果你相信梦想总会成真
Theres One thats waiting there for you.
总会有一个人会在这里等你
Cause I believed when I saw You
因为当我看见你的时候 我相信了
That when you want something enough,
当你很想要一件东西的时候
That it cant escape Your love.
它就难以逃脱你的掌心
There is nothing in the world that cannot be...
世界上没有做不到的事
If you believe.
只要你坚信
Never wished for material things;
从未希望自己的物质生活又多充裕
Never needed wind in my wings.
从未想要狂风助我飞翔
I never wished for anything but You...oh!
除了你 我别无他求
I cant explain it,
我可以解释的
Someone just told me,
曾经有人告诉我
“Go where your heart is,
心之所向（追随心的方向）
Youll never be lonely.”
必是天堂（你将不再孤独）
If you believe that dreams come true,
如果你相信梦想总会成真
Theres One thats waiting there for you.
总会有一个人会在这里等你
Cause I believed when I saw You
因为当我看见你的时候 我相信了
That (when you believe) when You want Someone enough,
当你很想要一件东西的时候
Then they cant escape Your love.
它就难以逃脱你的掌心
There is nothing in the world that cannot be,
世上本无用心不能达成之事
If you believe.
只要你足够坚定
Believe, believe, believe, ooh....
去相信