Vento di passione

Featuring Giorgia
Produced by Pino Daniele
Album Il mio nome è Pino Daniele e vivo qui
Il ricordo di un amore
关于爱情的回忆
viaggia nella testa
在脑海中重复播放
e non c'è una ragione
没有任何道理可言
quando cerchiamo quel che resta
当我们试图追寻留存的记忆
è come un vento di passione
它像一阵热烈的风
o una rosa rossa
或者一支鲜红的玫瑰
il ricordo di un amore
记忆中的爱情
ci cambia e non ci lascia
它改变了我们，也没有把我们丢下
Se avessi avuto almeno un'occasione
如果我有哪怕一次机会
adesso che so trovare le parole
现在我已经能够找到那些词语
ma il ricordo di un amore
但对爱情的记忆
continua a viaggiare nella testa
一直在我的脑海中游走
Il ricordo di un amore
关于爱情的回忆
lascia in bocca il sale
像留在嘴里的盐
ed arriva dritto al cuore
直达心脏
senza nemmeno avvisare
毫无预兆
è in una lettera d'amore
它存在于一封情书中
è nel canto del mare
存在于大海的歌声中
il ricordo di un amore
关于爱情的记忆
ci parla e non ci passa
它与我们交谈，而不是擦肩而过
Se avessi avuto almeno un'occasione
如果我至少有一个机会
adesso che so capire le parole
现在我可以理解那些文字了
ma il ricordo di un amore
但关于爱情的回忆
continua a viaggiare nella testa
一直在我的脑海中浮现