โดยไม่มีเธอ

ไม่ต้องถามว่าฉัน
无需来过问我
เป็นอย่างไร
怎么样了
ขาดเธอแล้ว
没有你以后
และฉันจะอยู่ได้ไหม
我过得还好吗
เก็บคำถามเหล่านั้นของเธอเอาไว้เถอะ
收起你的这些疑问吧
จะโทรหาฉันเพื่ออะไรกัน
要打电话来找我干嘛
เธอทำร้ายฉัน
你伤害了我
อย่างโหดร้าย
还这么残忍
ปล่อยให้ฉันทรมาน
让我忍受这痛苦折磨
กับความรักที่หลอกลวงตลอดมา
收回你一直以来那虚伪的爱吧
ภายในใจฉัน
我的内心中关于你的记忆
ยังคงลืมเธอไม่ได้
一直无法忘却
แต่ก็รู้ถ้ากลับไป
但也知道如果你回来了
จะปวดร้าวสักเท่าใร
我会多痛苦
ได้แต่ปลอบใจตัวเองว่าสักวัน
只能放任我的心随它而去
ฉันจะพบคนที่ดี
我将遇到一个好的人
ปล่อยให้น้ำตา
就让眼泪
ลบทุกความทรงจำ
抹去每一个关于你的记忆
ลบทุกคำที่เธอได้ฝากไว้
忘记你所说过的一字一句
แม้จะนานสักเท่าไร
不管多久
จะลบเลือนเธอให้ได้สักวัน
总有一天会将你从内心抹去
ปล่อยให้ชีวิตนั้นดำเนินต่อไป
让生活继续进行下去
แม้ว่ามันจะทรมานเท่าไร
尽管要忍受多少的痛苦折磨
ฉันจะแข็งแกร่ง
我都会坚强
ลุกขึ้นยืนด้วยตัวฉันเอง
自己站起来面对一切
โดยไม่มี
没有
โดยไม่มี
没有
โดยไม่มีเธอ
没有你
ไม่ต้องถามว่าฉันเป็นอย่างไร
无需来过问我怎么样了
ขาดเธอแล้วและฉันจะอยู่ได้ไหม
没有你以后我过得还好吗
เก็บคำถามของเธอไป
收起你的这些疑问吧
ไม่อยากรู้ไม่สนใจอะไรแล้ว
不想知道也不感兴趣
แม้ในใจฉัน
尽管我的内心
ยังคงลืมเธอไม่ได้
还无法将你忘记
แต่ก็รู้ถ้ากลับไป
但也知道如果你回来了
จะปวดร้าวสักเท่าใร
我会多痛苦
ได้แต่ปลอบใจตัวเองว่าสักวัน
只能放任我的心随它而去
ฉันจะพบคนที่ดี
我将遇到一个好的人
ปล่อยให้น้ำตา
就让眼泪
ลบทุกความทรงจำ
抹去每一个关于你的记忆
ลบทุกคำที่เธอได้ฝากไว้
忘记你所说过的一字一句
แม้จะนานสักเท่าไร
不管多久
จะลบเลือนเธอให้ได้สักวัน
总有一天会将你从内心抹去
ปล่อยให้ชีวิตนั้นดำเนินต่อไป
让生活继续进行下去
แม้ว่ามันจะทรมานเท่าไร
尽管要忍受多少的痛苦折磨
ฉันจะแข็งแกร่ง
我都会坚强
ลุกขึ้นยืนด้วยตัวฉันเอง
自己站起来面对一切
โดยไม่มี
没有
โดยไม่มี
没有
โดยไม่มีเธอ
没有你