目の前の君のこと 今ここで生きてること
如今你实实在在出现在我眼前的这一刻
大切な瞬間はここにある
是我最珍惜的瞬间
总有那么一两件决不退让的事情
即便不去刻意寻找答案也知道是什么
それぞれ譲れないこと ひとつやふたつあるけど
装作不知道的样子其实却很希望愿望能实现
答えは探さなくても それなりにそこにあって
却总是学不会坦诚
気づかない振りをしていた 本当は叶えたいこと
现在希望自己能学会面对不再逃避
素直になれないクセは いつものこと
从明天开始一起描绘未来
如今你实实在在出现在我眼前的这一刻
逸らさずに今は 自分を受け止めて
是我最珍惜的瞬间
明日のその先まで 未来を描こう
只是想要把有你的幸福和呆在你身边的时刻
留在此刻的话还需要再靠近
目の前の君のこと 今ここで生きてること
明明只是想要看到你的笑脸而已
大切な瞬間は いつだってここにあって
到最后却总是只能挤出一句“不好意思啊”
ただ君の幸せを 側にいれる時間を
忙碌的日子里渐渐察觉到
ここに刻むためにまた歩いて行こう
我那珍藏起来渐渐快要被遗忘的小心思
只想向神明祈求一件事
いつもの君の笑顔が見たい ただそれだけなのに
只要当下就好，请让我变得坦率起来吧
「ごめんね」の一言だけ のみ込んでしまういつも
如今你实实在在出现在我眼前的这一刻
忙しい毎日に忘れかけてた 大切な
是我最珍惜的瞬间
本当の私の気持ち 気付いてよね
只是想要把有你的幸福和见到你的喜悦
留在此刻的话就应该露出笑颜才对啊
お願い神様 願いをひとつだけ
每一天你如若往常地一样出现在我面前
叶えてください 今だけは素直に
那一刻都变得很特别
想把这些琐碎幸福的时间
目の前の君のこと 今ここで生きてること
印刻在心间那么还需要再靠近
大切な瞬間は いつだってここにあって
就是当下啊
ただ君の幸せを 生きてる喜びを
ここに刻むためにまた笑ってみせるの
目の前に君がいる 当たり前の毎日を
特別な瞬間に 変えていける日々を
ささやかな幸せを 側にいれる時間を
胸に刻むためにまた歩いて行こう
今ここで生きてること
一分間だけ