ヒーローにはなれないけど

死ぬよりも簡単だ
比死亡更简单
笑って 笑って
付之一笑吧
下手くそでもかまわない
笨拙也无妨
笑って ねえ、笑ってよ
一笑置之吧
ここから逃げ出したいと
说着想从此处逃离
泣いた きみは泣いた
你声泪俱下
ヒーローにはなれないけど
虽然无法成为英雄
攫ってく きみを攫ってくよ
夺走 将你虏获
ダーリンダーリン どこへ行こう？
darling darling 何处所往？
世界の裏側？
世界的背面？
ダーリンダーリン どこへ行こう？
darling darling 何去何从？
どこでもかまわない
你笑着答曰
って、きみが笑った
藐藐天涯
仕返しがしたいなら
若想报复的话
笑って 笑って
以笑回击吧
あいつらには届かない
那些家伙不会理解
恨み辛み捨てようぜ
不如抛开怨恨
誰にも負けたくないと
不想输给他人
泣いた きみは泣いた
你泣如雨下
何者にもなれなくても
即便不能成为任何人
凛と立っていてくれよ
也为我凛然站立于世
ダーリンダーリン どこへ行こう？
darling darling 何处所向？
世界の真ん中？
世界的中央？
ダーリンダーリン どこへ行こう？
darling darling 何去何从？
どこでもかまわない
有你相随
ダーリンダーリン どこへ行こう？
darling darling 何处所趋？
世界の裏側？
世界的背面？
ダーリンダーリン どこへ行こう？
darling darling 何去何从？
どこでもかまわない
你莞尔笑答
って、きみが笑った
处处皆安