Emily
Emily's going out tonighte
Emily要在今夜独自外出啦
With a candle in her pocket and
口袋里装着一支蜡烛
A lighter in her right hand
右手里握着一个火机
Dose anybody know
有人知道
Why she's gonna go
她为什么出去吗
She's nearly out of sight
她已经快要失明了
Emily's out tonight
(但是)Emily还是在今夜独自外出了
So familiar
如此熟悉
How ladylike the old girl comes along
这位老姑娘优雅走在路旁
She's ninety something
尽管她已然到了鲐背之年
Dressed up and wide awake
盛装打扮且神清气爽
A little slow but going strong
行迈靡靡但坚定不移
She's paid off the overdraft
她终于将银行的透支还清
For the tv she has bought in 84
为她在84年所买的电视
She's been paying all her lifetime
她用了一生来偿还
But now she's gonna pay no more
如今终于将它还清
Deep religious
多么虔诚
She went to mass on every sunday morning
她在每个周日早晨参加聚会
She's believing
她对上帝深信不疑
In God but she don't like
但她并不喜欢
The priest he's new in town and very boring
小镇里新来的无聊神父
She's listenes to his sermon well
她专心的听他讲道
Though she's heard the same one hundred times before（oh~yeah~）
纵然她已经听了成百上千遍
She's heard them all her lifetime
她的一生都在倾听他们
But now she's listen anymore
如今她再也不用听了
She's gonna do it today
她要在今天付诸行动
She's gonna make it today
她要在今天疯狂一把
She's gonna do it
她要在今天付诸行动
Gonna do it gonna do it(baby~baby~)
孤舟独桨 势在必得
Emily's going out tonight
Emily在今夜独自外出啦
With a candle in her pocket and
口袋里装着一支蜡烛
A lighter in her right hand
右手里握着一个火机
Dose anybody know
有人知道
Why she's gonna go away
她为什么出去吗
She's gonna make it today
（因为）她要在今天打破陈规
She's very friendly
她和眉善目
And open minded alwsays understanding
思绪开阔并通情达理
Bad behavlour
举止不雅
She dosen't like at all
她一向厌恶至极
She's very modest,she's never been demanding
她为人谦逊并虚怀若谷
She's always followed every rule
她一向遵循社会法则
Though she didn't even know what ther've been for（oh~yeah~）
纵然她并不知它们为何而生
She has followed all her lifetime
她的一生都在循规蹈矩
But now she's gonna follow anymore
但现在她要打破陈规
She's gonna do it
她要在今天付诸行动
She's gonna make it today
她要在今天疯狂一把
She's gonna do it
她要在今天付诸行动
Gonna do it gonna do it(baby~baby~)
孤舟独桨 势在必得
She's gonna make the world go round and round(round*17 and*10）
她要使地球不停转动
She's gonna make it today
她要在今天疯狂一把
She's gonna do it
她要在今天付诸行动
Gonna do it gonna do it(baby！！！baby！！！）
孤舟独桨 势在必得
Emily's going out tonight Emily
要在今夜独自外出啦
With a candle in her pocket and
口袋里装着一支蜡烛
A lighter in her right hand
右手里握着一个火机
Dose anybody know
有人知道
Why she's gonna go away
她为什么远出吗
Emily's going out tonight
Emily在今夜独自外出啦
With a candle in her pocket and
口袋里装着一支蜡烛
A lighter in her right hand
右手里握着一个火机
Dose anybody know
有人知道
Why she's gonna go today
她为什么出去吗
She's gonna go away
她（为什么）要远出
She's gonna go today
她（为什么）在今天出去
Emily's going out tonighte
Emily在今夜独自外出啦
With a candle in her pocket and
口袋里装着一支蜡烛
A lighter in her right hand
右手里握着一个火机
Dose anybody know
有人知道
Why she's gonna go
她为什么出去吗
She's nearly out of sight
她已经快要失明了
Emily's out tonight
Emily在今天晚上外出啦