Hey Mama (Nysveen & Nilzen Remix)
Yes I'll beyour woman
是的啦老娘要做你的女人
Yes I'll be your baby
还要做你的小宝贝
Yes I'll be whatever that you tell me when you're ready
当你准备好了一切,我还可以成为任何你想要的
Yes I'll be your girl, forever your lady
当然我还要成为你的小女孩,永远的小可爱
You ain't ever gotta worry, I'm down for you baby
你不用存在任何一点的担心,因为我已经深深为你沦陷
Best believe that, when you need that
请你坚信,当你想要的时候
I'll provide that, you will always have it
我会给你想要的一切,而且你会永远拥有
I'll be on deck, keep it in check
我会在爱情的小船上等着你
When you need that, I'm a let you have it
当你想要的时候,我一定会满足你饥渴的欲望
Beating my drum like dum di di day
快来和我一起敲鼓,敲出“di di dey “的节奏
I like the dirty rhythm you play
我超爱你敲打出来充满欲望的节奏
I wanna hear you callin' my name
老娘还想要你亲口喊出我的名字
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
就像"hey mama, mama, hey ma ,mama“
Banging the drum like dum di di day
快来和我一起快乐敲鼓,敲出”di di dey“ 的节奏
I know you want it in the worst way
在这糟糕的一天结束后,我知道你想要什么
I wanna hear you callin' my name
老娘还想要你亲口喊出我的名字
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
就像是"hey mama ,mama hey ma ,mama"
Yes I do the cooking
老娘会做菜
Yes I do the cleaning
老娘还会做家务
Plus I keep the na-na real sweet for your eating
另外呢,我还会让我自己吃起来比较可口惹
Yes you be the boss and yes I be respecting
当然,宁会是我的上司,我会一直尊敬宁
Whatever that you tell me cause it's game you be spitting
因为无论你告诉我这场游戏是什么,我都超爱(我尽力了..如果有大哥可以麻烦捞一下这句翻译的不好的话吗..大家不好意思)
Best believe that, when you need that
请你坚信,当你想要的时候
I'll provide that, you will always have it
我会给你一切,而且你会永远拥有
I'll be on deck, keep it in check
我会在爱情的小船上等着你
When you need that, I'm a let you have it
当你想要的时候,我一定会让你拥有
Beating my drum like dum di di day
和我一起敲鼓,一起敲出"di di dey"的节奏
I like the dirty rhythm you play
我超爱你敲打出来充满欲望的节奏
I wanna hear you callin' my name
老娘还想要你亲口喊出我的名字
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
就像是"hey mama ,mama hey ma ,mama"
Banging the drum like dum di di day
快来和我一起敲鼓,敲出“di di dey “的节奏
I know you want it in the worst way
在这糟糕的一天结束后,我知道你想要什么
I wanna hear you callin' my name
老娘还想要你亲口喊出我的名字
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
就像是"hey mama ,mama hey ma ,mama"
Whole crew got the juice
其他的人都得到了他们想要的
Your ******* came the truth
然而你说出了真相
My screams is the proof
我的尖叫就是最好的证明
Them other dudes get the deuce
他们都不是你的对手
When I speed in the coupe
当我加快速度的时候
Leavin' this interview
留下一群想用闪光灯捕捉老娘美貌的人
It ain't nothing new
这不是什么新鲜事
I been ******* with you
我竟然真的和待你在一起了
None of them *******es ain't taking you
其他的人都没有和你一起交谈惹!
Just tell 'em to make a U
告诉那些凡人
That's how it be
事情就是这个样子了
I come first like debut
老娘我超爱做第一
So baby when you need that
所以宝贝告诉我你想要的
Gimme the word, I'm no good
你休想和我说我不够好
I'll be bad for my baby
这样我就会对你不好的呢宝贝
Make sure that he's getting his share
确保他拿到了自己的要的那一份
Make sure that his baby take care
确保他的宝贝被照顾得完好
Make sure I'm on my toes, on my knees
确保我的脚趾头到膝盖都是美丽的
Keep him pleased, rub him down
让他快乐,让他被欲望包围
Be a lady and a freak
做一个优雅和奇特并存的女孩儿
Beating my drum like dum di di day
快来和我一起敲鼓,敲出“di di dey “的节奏
I like the dirty rhythm you play
我超爱你敲打出来充满欲望的节奏
I wanna hear you callin' my name
老娘还想要你亲口喊出我的名字
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
就像是"hey mama ,mama hey ma ,mama"
Banging the drum like dum di di day
快来和我一起敲鼓,敲出“di di dey “的节奏
I know you want it in the worst way
在这糟糕的一天结束后,我知道你想要什么
I wanna hear you callin' my name
我超爱你敲打出来充满欲望的节奏
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
就像是"hey mama ,mama hey ma ,mama"
Banging the drum like dum di di day
快来和我一起敲鼓,敲出“di di dey “的节奏
I know you want it in the worst way
在这糟糕的一天结束后,我知道你想要什么
I wanna hear you callin' my name
老娘还想要你亲口喊出我的名字
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
就像是"hey mama ,mama hey ma ,mama"
Hey Mama (Nysveen & Nilzen Remix) 专辑歌曲
歌曲 | 歌手 | 专辑 |
---|---|---|
Hey Mama (Nysveen & Nilzen Remix) | David Guetta | Hey Mama (Nysveen & Nilzen Remix) |