Je ne sais quoi, and call my name (How you been? I don't know)
我不知道是谁，呼唤我的名字﹙你好吗?我不知道﹚
So I say a few words you can say (I don't know very much)
因此我只说了寥寥几句﹙我不知道太多﹚
Je m'appelle, je m'appelle, je m'appelle (bonjour?)
我是麦佩尔，我是麦佩尔，我是麦佩尔﹙你好?﹚
I can't pronounce for her (I'm new here)
我不能告诉她﹙我刚到这﹚
Baby girl (She's from another country)
迷人的女孩﹙她来自另一个国家﹚
I love her curls (And at least she talks around me)
我喜欢她的卷发﹙至少她在我身边说说话﹚
It's like her words (Because she talks in cursive)
就像她说的那样﹙因为她说话模模糊糊﹚
I don't know what's she is saying, because she's french
我不知道她在说什么，因为她是一个法国人
She's just a French girl, it's uncomfortable
她只是一个法国女孩，这让我不安
I kinda like it 'cause she talks with her eyes
我有点喜欢这点，她那会说话的眼睛
Maybe we can communicate tonight (Oh you know you're my sweet, you're my French lover baby, oooh baby)
今晚我们可能谈谈心﹙哦，你知道吗?你是我的小甜心，你是我的法国爱人，哦，宝贝﹚
Where she goes, I'll follow and she knows
无论她去哪里，她知道我都会追随她
That I can't handle
我情不自禁
The scandal and the fact that she lives across the English Channel
她住在英吉利海峡的对面不知道是事实还是流言蜚语
She's just a French girl, I feel vulnerable
她只是一个法国女孩，我感觉容易受伤害
I kinda like it, 'cause she can't tell a lie
我有点喜欢这点，她不会说谎
Baby we can appreciate tonight
宝贝，我们可以共度今晚
Where she goes, I'll follow and she knows
无论她去哪里，她知道我都会追随她
That I can't handle
我情不自禁
The scandal and the fact that she lives across the English Channel
她住在英吉利海峡的对面不知道是事实还是流言蜚语
Oui, Oui, Oui, Oui
是的，是的
I know my love, tonight, we have an evening of sex and passion
我很清楚我对你的爱意，今夜，我们将拥有一个美好的夜晚
We share the love between us
我们分享彼此的爱
Go to take you to my french house with my french balcony
带你去我法国带有阳台的房子
Smoke a cigarette off my french balcony
在我的法国阳台上抽根烟
Then I'm going to cover you in foie gras and eat you up like a cheesecake
痴情醉梦皆为你晕眩
French Girl