HOOK:
HOOK:
I took the chance on you
我给了你机会
I did everything to
我尽了一切努力
Know you Show you let you know That you are the
认识你 了解你 让你知道
I took the risk for you
我愿意为你冒险
Deep down I know that’s you
内心深处 我知道那就是你
Turn away And let me burn in the space you
让我在你的回忆里沉睡吧
1.Baby tell me why tell me why
1.宝贝 告诉我为什么 为什么
རང་གི་ཆེད་དུ་ངས་ འཚོ་བ་ལ་སེམས་ཤུགས་སྤྲད།
为了你 我对将来充满期盼
རང་གི་ཆེད་དུ་ངས་ ལྐུགས་པའི་གི་ལམ་དུ་ཕྱིན།
为了你 我宁愿当回傻子
རང་གི་ཆེད་དུ་ངས་ བརྩེ་དུང་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཡིད་ཆེས་བྱས།
为了你 我依然还是选择相信真爱
རང་གི་ཆེད་དུ་ངས་ སོ་སོས་སོ་སོ་མགོ་འཁོར་བཏང་ནས་བསྡད།
为了你 我依旧还在自欺欺人
རང་གི་ཆེད་དུ་ཚང་མ་ ཚང་མ་རང་གི་ཆེད་དུ་
为了你 一切都是为了你
བྱ་འཕིར་གྱི་ཐག་པ་ཆད་སོང་། སེམས་སྐྱོ་བའི་མི་དེ་ནམ་ཡང་ང་།
就像风筝断了线 伤心的只会是我
ཡིད་ཆེས་ཡོད་པའི་མི་དེས་རང་ལ་ གྲི་བཙུགས།
被爱冲昏了头脑 眼里的一切还是那么美
སེམས་དྲང་པོ་ཁྱེར་ཅད་རང་དང་ གདོང་ཐུག
早结束的电影片段 我仍旧还是挂在嘴边
ཚར་ཚར་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཡང་སྐོར་བསྐྱར་སྐོར་ ངའི་ཟུར་གྱི་རོགས་པར་བཤད་
这场电影的结局 告诉我为什么
སེམས་གཏིང་གི་ན་ཚ་ Tell me why please tell me why
麻烦你告诉我为什么
སྔ་མའི་སྐད་ཆ་སྙན་ལོས། དུས་ད་ཆ་སོ་སོ་སྐྱོ་ཡོད།
曾经的美好 现在的落魄
འཛམ་བུ་གླིང་དེར་སོ་སོ་གཅིག་པུ་ལྷག་པའི་བཟོ་བྱས།
我早已伤痕累累
རང་གི་ཆེད་དུ་ངས་ དམག་སའི་དམག་བརྒྱབ། རྒྱལ་ཁ་ཐབ།
为了你 我放弃了太多 与世为敌
མཐའ་མར་རང་གི་སེམས་པ་ཤོར་ ང་གཡང་ནས་རྦད་དེ་གཡུགས།
最终还是没能留住你的心 我输了一切
དཀོན་མཆོག་གིས་མཁྱེན། སེམས་དང་སེམས་མཐུན། སེམས་གིས་སེམས་བཀྲག
却难以忘记曾经的相亲相爱
རང་དྲན་པའི་བསམ་བློ། ལྷ་སའི་གི་སྐྱིད་ཆུའི་གཙང་པོ་ནང་དུ་དཀྲུག་དཀྲུག་བཏང་ནས་གཡུག
爱过 笑过 哭过 痛过 最终还是我独自承担这一切
2.baby girl ཡང་ང་ར་བཟི་བཞག་ do you know
2.宝贝 你知道吗 我又醉了
ཁོ་ཚོ་ཚང་མས་གཡུགས་ཤོག་བཤད། ཕྱི་ལ་ཆར་པ་བབས། མོ་གྲྭ་བཏང་ནས་ལོག
他们都说算了吧 外面又下起了雨 我应该开车回家
ཆར་པ་བབ་པའི་དུས་གཅིག ང་ལྷག་པའི་སེམས་གཅིག་
雨一直在下 可我却在一直怀念
སྲོག་རྦན་ལ་བཙུགས་ཅད་རང་ལ་དགའ། དགའ་མ་དགའ་སུས་ཤེས་རེད་པ།
无论是什么结果 我真心爱过你不曾后悔
སོ་སོ་གཅིག་པུའི་ལམ་བུ་དེའི་སྒང་ལ་རྒྱུགས་ཤར་གློད་ནས་ཕར་རས་དེ་རྒྱབ་
夜幕降临 没有了归宿 徘徊在十字路口
གནམ་སྔོན་པོ་སྤྲིན་པས་ཁེངས། ང་རྒྱ་མཚོའི་ནང་ལ་གཡུག
晴天犹如阴天 我掉进了无边的大海
ངའི་སྙིང་ལ་གྲི་བཙུགས་ རལ་ གཤག་བཅོས་དེ་རང་གིས་བྱས།
生死挣扎 却无能为力
སྙིང་མེད་པའི་བློན་ཆེན་པིང་སྒང་། དུག་བརྒྱབ་ནས་བསད་ན་ཏག་ཏག
就像是最忠心的大臣 早晚要被奸臣所害
ཏ་རྦད་དེ་སོ་སོ་ཐབ་སོང་། ང་གཉིས་ཀྱི་སེམས་ཕན་ཚུལ་ཕར་ཚུར་རྩ་མེད་རྩ་ཤགས་བཏང་།
可到头来 两人的心早已支离破碎
ད་ཡིན་ན་སོ་སོ་གང་འདྲ་སྐྱིད་པ་སྡུག་ནའི་ གང་འདྲ་བྱས་ནས་སྡོད་རོགས།
从今往后 我们将会开始新的生活
དགའ་པོ་ཡོད་པའི་མི་གཉིས། མཐའ་མར་མཉམ་དུ་བསྡད་ཐུབ་གྱི་མ་རེད་ད། ལྐུགས་པ།
但为什么 相爱的两人最终还是分道扬镳
HOOK:
HOOK:
I took the chance on you
我给了你机会
I did everything to
我尽了一切努力
Know you Show you let you know That you are the
认识你 了解你 让你知道
I took the risk for you
我愿意为你冒险
Deep down I know that’s you
内心深处 我知道那就是你
Turn away And let me burn in the space you
让我在你的回忆里沉睡吧
3.So baby what' sup
3.所以 宝贝 你还好吗
ཕྱིན་ཚར་པའི་མི་དེ་རང་གི་ ཟུར་ལ་མེད།
恍然发现你早已不再我身旁
ཕྱིན་ཚར་པའི་མི་དེས་རང་གི་ གདོང་ལ་བལྟས།
我还是再次想看清你的样貌
ཕྱིན་ཚར་པའི་དུས་ཚོད་ཚང་མ། ཚར་ཚར་པའི་ང་གཉིས་ཀྱི་དྲན་གསོ།
过去的往事 依旧是满满的回忆
གཅིག་བྱས་ན་མཚམས་མཚམས་ཕར་ཚུར་དྲན། བློ་ཕངས་པའི་གཞས་དེ་ཉན།
偶尔会想起对方 倒放着这场电影的情节
སེམས་ནང་གི་མེ་དེ་པར་ སད་
曾经拥有着你的一切
སེམས་ནང་གི་མི་དེ་དྲན། གཡུགས།
但现在却毁于一旦
དགའ་པོ་ཡོད་པའི་མི་དང་ འབྲེལ་བ་དེ་བཅད།
定要跟爱你的人断绝关系
ཡིད་ཆེས་ཡོད་པའི་མི་དེར་ སྐྱུག་མན་ལངས།
伤透了 彼此最信任的人
སུས་སུའི་ཆེད་དུ་མིག་ཆུ་བཏང་།
谁又为谁 哭泣而难过
ད་ཡིན་ན་ངའི་ དངུལ་ མ་བཞིན་བརྩེ་དུང་ཟེར་བ་དེ་གཅིག་ཀྱང་མི་དགོས།
现在除了钱 在无需任何爱情
ཡིན་དག་ ཞབས་ཏག སོ་སོས་སོ་སོའི་ཆེད་དུ་ཞབས་ཏག
OK 干杯 敬自己一杯
ཕྱིན་ཚར་པའི་མི་དེའི་ཆེད་དུ་ ཞབས་ཏག་
也敬 不在我身边的你一杯
baby Say goodbye Say goodbye
宝贝 再见了 再见了
yo Tell me Never see you a gain
你说过 你永远不会在我面前出现
ད་ད་ལྟ་ ང་རང་གཅིག་པུར་ལུད།
曾经所有的片段 在我眼前浮现
སྔ་མའི་གནས་ཚུལ་ཚང་མ་མིག་མདུན་ལ་འཁོར།
现如今 只剩下我 独自一人
ང་ར་གཅིག་པུ། KTVནང་ལ་ཨ་རག་བཏུང་།
而我一人却在KTV买醉
ང་རང་གཅིག་པུ་ཆར་པའི་དཀྱིལ་ལ་ཆར་རྡུང་ཕོག་ཅད་པུས་མོ་བཙུགས།
在雨中独自哭泣淋雨
ཐེངས་མང་པོ་མིག་མདུན་ལ་རང་ངའི་ཟུར་ལ་སླེབས།
多少次幻想着 你在我身旁
ང་རང་གི་དགའ་ཤོས་བརྗེད་མ་ཐུབ་པའི་མི་དེ་ཆག
自始至终 我会是成为你最难忘的男孩
作词:JLD拉巴次仁
作词:JLD拉巴次仁
作曲:FREE beat
作曲:FREE beat
封面设计:藏堂阿克白扎
封面设计:藏堂阿克白扎
总监制:藏堂洛绒益西
总监制:藏堂洛绒益西
工作室:唆玛热匝传媒 SMRZ.Studio
工作室:唆玛热匝传媒 SMRZ.Studio
录音/混音/母带处理:藏堂洛绒益西
录音/混音/母带处理:藏堂洛绒益西
出品:唆玛热匝传媒 SMRZ.Studio
出品:唆玛热匝传媒 SMRZ.Studio