Brace

Brace yourself boy
振作起来吧,男孩啊
She's dancing in your headlights
前车灯的光芒里她轻歌曼舞
Drifting
轻轻飘动
Trying not to fall like
努力别让自己从坠落
Permanently into your arms
想要和你永远相依相偎
Out of nowhere
就那样突然出现
She's leaning in your window
她就那样靠在你的窗前
Singing
低唱浅酌
Songs out your soundtrack
那些曾被你唱出的旋律
Play it back
再让我听一次吧
Permanently into your heart
想要一直在你的心口处停歇着
I was in the back room
我坐在密室里
Dreamin' out loud before I found you
在找寻到你之前尽情地想念你
I was stuck on that phone call
对你那一通电话的着迷于期待
Tom Petty waiting on a free fall
就像汤姆·佩蒂(一位已故摇滚巨星)等待他的自由坠落一般(汤姆写过一首叫Free Fallin’的歌)
Sometimes we brace
有时我们投袂而起
And then fall
却步履艰难
Sometimes we don't feel right
有时我们总感觉事与愿违
Sometimes we don't fall at all
有时我们又能枯枝再春
Thank you, my love
感谢你,我最爱的你
My little war is over
我与自己的小战争已经结束了
Sometimes I don't think straight
有时候甚至会想不明白
Drifting
索性让自己放空
Drifting
像你一样轻轻飘动
Permanently out of your arms
在你怀里得到永远的温存
Then out of nowhere
就那样突然出现
You're leaning in my window singing
你就那样惬意靠在我的窗前
Songs out of my soundtrack
口中唱出的那些歌声
Play it back
我想再唱一遍
Permanently into my heart
让它一辈子萦绕在心间
I was in the back room
坐在密室里
Dreamin' out loud before I found you
在找到你之前肆意地想念你
I was stuck on that phone call
对你那一通电话的痴迷于期待
Tom Petty waiting on a free fall
就像汤姆·佩蒂等待着他的自由坠落
Sometimes we brace
有时我们踔厉风发
And then fall
却命运多舛
Sometimes we don't feel right
有时我们已经万念俱灰
Sometimes we don't fall at all
有时我们又能柳暗花明
I was brokenhearted
我曾心碎于
From the ones who hurt to love
那些不尊重爱情的人
But when you're lionhearted
但当你是那样落落大方
You let em fall, you let em fall back in your arms yeah
你让他们坠落,你让他们落入你的怀抱
Sometimes we brace
有时我们投袂而起
And then fall
却步履艰难
Sometimes we don't feel right
有时我们总感觉事与愿违
Sometimes we don't fall at all
但别担心,一切都会枯树生华