I'm In Love

编曲 : 박민주/정재필
说实话 从我初次见你那时起
사실은 첨 봤을 때부터
说出“我喜欢你” 对我来说 真的是件难事呢
그댈 좋아했다고 말하기가 내겐 참 어려웠던 거죠
害怕我若是不先走近的话 便会就此错过你

我已写好了信 还准备了一份小小的礼物
먼저 다가서지 않으면 그댈 놓칠까 봐
因为“若是深入了解的话 只会受伤的吧”的想法
편지를 쓰고 또 작은 선물을 준비했죠
虽然惧意领先在前 是事实

但我曾经以恳切之心
깊어지면 상처뿐일 거라는 생각에
祈祷着 盼望已久的人
두려움이 앞선 건 사실이지만
我坚信着 那就是你

간절한 맘으로
기도하고 바랐던 사람이
无可奈何呢
그대라고 난 믿어요
因为我将自己的心深深藏起

你 实在太过美丽
woo~~I'm in love
woo~~I'm fall in love

어쩔 수 없네요
说实话 从我初次见你那时起
내 맘을 숨기기엔
你便已经如同海浪般 从我内心深处开始 不断涌入
그대는 너무 아름답죠
我一整天 脑海里都只浮想起你一人

I thought I never gonna fall in love
我想要成为独属于你的三叶草
But I'm in love
我定会令你成为 世界上最幸福的女人
Cuz I wanna love you baby
你定要 相信我

사실은 처음 봤을 때부터
我不会作出所谓的承诺
내 맘속으로부터 그댄 파도처럼 밀려들어
我会就那样 直接展现给你
온통 하루 종일 그대만 떠올라

I can be a good lover
束手无策呢
wanna be a 네 잎 클로버
因为我将自己的心深深藏起

你 实在太过美丽
세상에서 가장 행복한 여자로 만들어 줄게요
你 实在过分美丽
그댄 gotta believe me
make it never gonna leave me
약속따윈 안 할래요
그냥 보여줄게요

Ah~~I'm in love, I'm so deep in love
Ah~~I'm fall in love

어쩔수가 없네요
내 맘을 숨기기엔
그대는 너무 아름답죠
그대는 너무 아름답죠