海原の月

海原の月
大海之月
詞曲：安藤裕子
[04:11.38][06:29.73]鹰飞雁武 修饰
翳るような私の背中を
你的身影向我压来
抱き寄せてあなたは泣いた
将我拥入怀中 而你却在哭泣
導くように強く手を握り
仿佛指引一般 我的双手被你紧握
夕闇に光るアスファルト
暮色沉沉 而眼前的柏油路却在闪闪发亮

些许迟疑 突如其来的你的一个吻
[03:44.67]ためらってキスをして
我对此并无抵抗
私は拒めないよ
你低下头 对我起誓
うつむいて離さない
二人永不分离
[03:54.44]そう誓って
点滴回忆如梦境一般
想い出が夢の様に
带上两个人曾经鲜艳的色彩
二人の色強めて
我暗自祈祷这紧握的手不再分离
つないだ手を離せずに願った
相拥入怀
[04:17.10][04:45.38]抱きしめて
深情地一个吻
[04:20.76][04:49.04]そしてキスをして
挥挥手
[04:23.98][04:52.23]ありがとうと
只道一声谢谢
[04:27.85][04:56.01]そう手をふるけど
我动弹不得
[04:31.19][04:59.38]動けない
只因你
[04:34.79][05:03.09]だって目の前に
出现在我面前
[04:38.06][05:06.19]あなたがいる
一直深情注视着我
[04:42.19][05:10.13]私を見つめていたから
些许迟疑 突如其来的你的一个吻
この手を離さないで
不会放开这双手
いつまでも終わらない
直到永远
想い出を夢の様に
我们如是许下诺言
二人は今眺めて
那点滴回忆如梦一般
つないだ手も離せずに願った
我们一遍遍欣赏记忆的影集
[05:34.55]Ha……
我暗自祈祷这紧握的手不再分离
いたから