Empty Your Hands (Digital Album Version)

Sixteen balloons against the blue
十六支气球在蓝色的映衬下
they're red,they're red like a dream come true
红红的，梦幻般的红色
Sure it was enough to give them to you
把它们放心地交给你
to watch you let them go,let them go
看着你放飞，渐渐散去
Empty your hands
别在意
of overheard conversations
那些不经意听到的交谈
Empty your hands
管他什么
static from the big bang
宇宙大爆炸中的静电
and dinosaur radio stations
和古旧的恐龙电台
Empty your hands
随他吧
genocides in foreign nations
国外种族灭绝的种种恶行
Empty your hands and look up
统统放下吧，向前看
His eyes are wide and beautiful,
他的眼睛又大又漂亮
my own feel dull and old
而我的看起来毫无神采
They can't recall some buoyancy,
它们浮不起来
they've had too much to hold,let them go
它们被束缚住了，让它们飞走吧
Empty your hands
让它们随风而逝吧
of overheard conversations
忘记那些闲言碎语
Empty your hands
管他什么
static from the big bang
宇宙大爆炸中的静电
and dinosaur radio stations
和古旧的恐龙电台
Empty your hands
随他吧
genocides in foreign nations
国外种族灭绝的种种恶行
Empty your hands and look up
松开手，抬头看
Floating past a daytime moon
白昼里飘过的月亮
transparent as a shell
薄如蝉翼
Rubies in a well,sixteen apples on a tree
井中的红宝石，树上的十六个红苹果
we never would have seen
我们也许永远都看不到
if his fingers weren't so free
如果他当初没有任其自然
Our baby learned to run today
我们的宝宝今天学会了跑步
in circles on the grass
在草地上兜着圈子
His joyful face it radiates
他脸上洋溢着快乐
These moments go so fast,let them go
白驹过隙，生活还要继续
Empty your hands
忘掉吧
of overheard conversations
那些不经意听到的闲谈
Empty your hands
管他什么
static from the big bang
宇宙大爆炸中的静电
and dinosaur radio stations
和古旧的恐龙电台
Empty your hands
都随他吧
genocides in foreign nations
国外种族灭绝的种种恶行
Empty your hands and look up
生活本该轻盈，别再负重前行