Molodym

Никто нас не услышит, и никто нам не поможет
谁都不能听到我们，谁都不能帮到我们
Я дурак, если считаю, что другим не всё равно
我是傻子，如果我相信其他人不这样冷漠
Мы с тобою так похожи,
我和你如此相似，
мы гуляем по протоптанной дороге
我们在别人踏出的路上走着
Из утробы прямо в деревянный гроб
从母胎直接通往木头棺材
Запомни меня молодым
记住我年轻的样子
Молодым и беспечным
年少轻狂而放浪不羁
Пока вы верите людям в ящиках
当你相信那些虚拟世界的人时，
Я вижу себя настоящего
我看到了我是真实的
Я бы улыбнулся, но нет повода
但愿我能笑，却没有笑的理由
Вроде не зима, но почему мне холодно?
似乎还不是冬天，但为什么我这么冷？
Повеси ещё немного на другом конце провода
在电话的另一端再停留一会儿
Так одиноко щас
现在是如此孤独
Пустота моих комнат такая же
我的房间是这样空，
Как пустота в моей, в моей душе
就像在我，在我心里一样空
Я подкуриваю сигу, стоя на балконе молча
我抽着烟，站在阳台上，沉默
Я молчу, а внутри меня всё разрывает в клочья
我沉默，而在我身体里一切都被撕成碎片
Я хочу кричать, но не вижу даже в этом смысла
我想呐喊，却看不出这意义何在
Как тут не стать самоубийцей?
怎样才能不由自己结束生命呢？
Я кричу в глазах, но никто не слышит
我的眼睛在呐喊，但是没有人听到
Мы одинокие герои старых и забытых книжек
我们是陈旧的，被遗忘的书里的孤独的主角
Кто-то говорит по телевизору в программе
某人在电视里说话
Я так давно не звонил маме
我这么久都没给妈妈打电话了
Никто нас не услышит, и никто нам не поможет
谁都不能听到我们，谁都不能帮到我们
Я дурак, если считаю, что другим не всё равно
我是傻子，如果我相信其他人不这样冷漠
Мы с тобою так похожи,
我和你如此相似，
мы гуляем по протоптанной дороге
我们在别人踏出的路上走着
Из утробы прямо в деревянный гроб
从母胎直接通往木头棺材
Запомни меня молодым
记住我年轻的样子
Молодым и беспечным
年少轻狂而放浪不羁
Пока вы верите людям в ящиках
当你相信那些虚拟世界的人时，
Я вижу себя настоящего
我看到了我是真实的
Ветер, унеси мои мысли отсюда
风，把我的思索都吹走吧
Замети моё прошлое, вьюга
暴风雪，把我的过往都掩埋吧
И оставь меня здесь одного
然后留我一人在这里
Мы строим свои космосы в коробках
我们在虚幻中建造自己的世界
И не впускаем остальных в свои сердца
不要把其余的放入自己的心脏
Мы говорим: "Люблю", но держим это в скобках
我们常说“爱”，却把它禁锢起来
И когда больно, сами же валяемся в слезах
当心痛时，独自泪流满面
Мы принимаем доброту за слабость
我们把善良当成软弱
И издеваемся над теми, кто слабей
然后嘲笑那些软弱的人
Мы живём Вконтактах, Инстаграмах
我们生活在VK，Instagram里
Может быть, поэтому я не люблю людей
也许正因为这样，我不喜欢人
Никто нас не услышит, и никто нам не поможет
谁都不能听到我们，谁都不能帮到我们
Я дурак, если считаю, что другим не всё равно
我是傻子，如果我相信其他人不这样冷漠
Мы с тобою так похожи,
我和你如此相似，
мы гуляем по протоптанной дороге
我们在别人踏出的路上走着
Из утробы прямо в деревянный гроб
从母胎直接通往木头棺材
Запомни меня молодым
记住我年轻的样子
Молодым и беспечным
年少轻狂而放浪不羁
Пока вы верите людям в ящиках
当你相信那些虚拟世界的人时，
Я вижу себя настоящего
我看到了我是真实的